Текст и перевод песни Kıvılcım Ural - Aşk Laftan Anlamaz

Aşk Laftan Anlamaz

Aşk laftan anlar mı?
Tesadüflere inanmam
Benim bi' bildiğim yok
Çok bilenlere inat
Sağım solum kötü kadın
Sıkıldım beni atın
Şu gıybet oyunundan
Yalancının mumu söner
Hikaye başa döner
Bi' şarkı vardı neydi
La la la
Aşk bu belli mi olur
Döner beni bulur
Hayat benim değil mi?
Şans bu belli mi olur
Döner beni bulur
Aşk laftan anlamaz

L'amour ne comprend pas les mots

Est-ce que l'amour comprend les mots ?
Je ne crois pas aux coïncidences
Je n'en sais rien
Malgré tous ceux qui en savent beaucoup
De droite à gauche, des femmes mal intentionnées
Je suis fatiguée, débarrassez-vous de moi
De ce jeu de médisance
Le pot de terre du menteur se brise
L'histoire se répète
Il y avait une chanson, c'était quoi ?
La la la
Qui sait ce qu'est l'amour
Il reviendra me trouver
La vie ne m'appartient-elle pas ?
Qui sait ce qu'est la chance
Elle reviendra me trouver
L'amour ne comprend pas les mots