Текст и перевод песни Kıvılcım Ural - Yağmurlar Altında

Yağmurlar Altında

Güneş tepemde
Şemsiye elimde
Yağmur da yokken bu halim ne?
Ben hayattan sırılsıklam
Tam gülersin derdin başlar
Hayat zaten bundan ibaret
Hayallerim sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Bi′ tek ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Gece olunca, yağmuru tadınca
Eve dönerken çıplak ayaklarımla Beyoğlu′nda
Tam gülersin derdin başlar
Hayat zaten bundan ibaret
Hayallerim sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Bi' tek ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Bi′ tek ben miyim, bi′ tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?

Raining Cats and Dogs

The sun is high
And an umbrella is in my hand
There is no rain so why do I look like this?
I'm soaking wet from life
Just when you think you'll smile, your troubles begin
That's life for you
My dreams are drenching
Soaking wet from life under the rain
Soaking wet from life under the rain
Can I, can I?
Am I that falling drop?
When the night comes, and I taste the rain
Walking home barefoot on Beyoğlu streets
Just when you think you'll smile, your troubles begin
That's life for you
My dreams are drenching
Soaking wet from life under the rain
Soaking wet from life under the rain
Can I, can I?
Am I that falling drop?
Can I, can I?
Am I that falling drop?
Soaking wet from life under the rain
Soaking wet from life under the rain
Am I, can I?
Am I that falling drop?