Kıvırcık Ali - Ah Gardaş - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Ah Gardaş




Ah Gardaş
Ах, брат
Ömrümüzü kör sevdaya harcadık
Мы потратили свою жизнь на слепую любовь,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Canımızı dost yoluna adadık
Мы посвятили свои жизни пути дружбы,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Ömrümüzü kör sevdaya harcadık
Мы потратили свою жизнь на слепую любовь,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Canımızı dost yoluna adadık
Мы посвятили свои жизни пути дружбы,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Halbuki biz hiç kimseye kıymadık
Хотя мы никому не делали зла,
Telef olduk ömrümüze doymadık
Мы погибли, не насытившись жизнью,
Üstümüze yagan taşı saymadık
Мы не считали камни, падающие на нас,
Lan bu nasıl dert nasıl yara ah gardaş
Что за боль, что за рана, ах, брат?
Genç ozanlar güpe gündüz kül oldu
Молодые поэты средь бела дня превратились в пепел,
Bir yel esti dumanları savruldu
Подул ветер, и их прах развеялся,
Bizi en çok bizden olanlar vurdu
Нас больше всего ранили те, кто был близок нам,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Genç ozanlar güpe gündüz kül oldu
Молодые поэты средь бела дня превратились в пепел,
Bir yel esti dumanları savruldu
Подул ветер, и их прах развеялся,
Bizi en çok bizden olanlar vurdu
Нас больше всего ранили те, кто был близок нам,
Bu nasıl aşk nasıl sevda ah gardaş
Что за любовь, что за страсть, ах, брат?
Biz ölünce bize kıyanlar gelir
Когда мы умрем, придут те, кто причинил нам зло,
Çürür bedenimiz çıyanlar gelir
Наше тело сгниет, придут многоножки,
Puşt olup sözünden cayanlar gelir
Придут те, кто, как трусы, отреклись от своих слов,
Lan bu nasıl dert nasıl yara ah gardaş
Что за боль, что за рана, ах, брат?
Biz ölünce bize kıyanlar gelir
Когда мы умрем, придут те, кто причинил нам зло,
Çürür bedenimiz çıyanlar gelir
Наше тело сгниет, придут многоножки,
Puşt olup sözünden cayanlar gelir
Придут те, кто, как трусы, отреклись от своих слов,
Lan bu nasıl dert nasıl yara ah gardaş
Что за боль, что за рана, ах, брат?





Авторы: Kıvırcık Ali, Yusuf Hayaloğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.