Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Cahillerle

Cahillerle

Cahillerle yola gitsen
Geniş yolun dar ederler
Çöplükte gül olup bitsen
Açsan bile har ederler

Bilmeze verme sırrını
Hiç eder namus arını
Arife söyle halini
Deli olsan er ederler

Akılsıza öğüt satma
Sen ol gönlün gama atma
Kendinin bilmezi tutma
Ak yüzün kar' ederler

Haset ile birlik olma
Cevherini taşa çalma
Bilmezlerle sakın durma
Görse bile kör ederler

Adil Ali özün hak et
Kötülükten arıt pak et
Bir iş tutarsan gizli tut
Kolay işin zor ederler

Avec les ignorants

Si tu marches avec les ignorants
Ils rétréciront ton large chemin
Si tu fleurisses dans un tas d'ordures
Ils gaspilleront même ce que tu leur offriras

Ne révèle pas tes secrets à ceux qui ne savent pas
Ils piétineront ton honneur
Dis ton histoire à quelqu'un de sage
Même si tu étais fou, ils te rétabliraient

Ne vends pas de conseils à un insensé
Ne laisse pas ton cœur s'attrister
Ne garde pas près de toi un ignorant
Ils terniront ton visage pur

Ne t'associe pas à la jalousie
Ne gaspille pas ta richesse pour une pierre
Ne reste pas avec les ignorants
Même s'ils voyaient, ils te rendraient aveugle

Oh, Ali, sois juste avec toi-même
Purifie-toi du mal
Si tu as une affaire, garde-la secrète
Ils rendront difficile une tâche facile