Gül Tükendi, Ben Tükendim - Kıvırcık Ali перевод на немецкий

Gül Tükendi, Ben Tükendim

Dertlerimi yaza yaza
El tükendi ben tükendim
Yıllar yılı vurdum saza
Tel tükendi ben tükendim
Oyy oyy oyy oyyy
Tel tükendi ben tükendim oyy

Dertli dertli vurdum saza
Tel tükendi ben tükendim
Oyy oyy oyy oyyy
Tel tükendi ben tükendim oyy

Kapıldım bir boş hayale
Sevmekten düştüm bu hale
Kapıldım bir boş hayale
Sevmekten düştüm bu hale

Bahçanda menevşe lale
Gül tükendi ben tükendim
Gül tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Gül tükendi ben tükendim oyy

Geçiyor benimde çağım
Ne evim var ne ocağım
Dünyada tutunacağım
Dal tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Dal tükendi ben tükendim
Dünyada tutunacağım
Dal tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Dal tükendi ben tükendim oy oy

Ersinim arıldım gayrı
Arıldım duruldum gayrı
Ersinim arıldım gayrı
Yaşlandım yoruldum gayrı

Cihana darıldım gayrı
Yol tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Yol tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Yol tükendi ben tükendim oyy

Die Rose erlosch, ich bin am Ende

Indem ich meine Sorgen niederschrieb
Die Hand versagte, ich bin am Ende
Jahrelang schlug ich die Saiten
Die Saite riss, ich bin am Ende
Oyy oyy oyy oyyy
Die Saite riss, ich bin am Ende oyy

Kummervoll schlug ich die Saiten
Die Saite riss, ich bin am Ende
Oyy oyy oyy oyyy
Die Saite riss, ich bin am Ende oyy

Ich verfiel einer leeren Fantasie
Vor Liebe fiel ich in diesen Zustand
Ich verfiel einer leeren Fantasie
Vor Liebe fiel ich in diesen Zustand

In deinem Garten Veilchen, Tulpen
Die Rose erlosch, ich bin am Ende
Die Rose erlosch, ich bin am Ende
Oyyy oyy oyyy oyyy
Die Rose erlosch, ich bin am Ende oyy

Meine Zeit läuft auch ab
Weder Heim noch Herd besitz ich hier
In dieser Welt, an der ich mich halten möchte
Der Zweig brach, ich bin am Ende
Oyyy oyy oyyy oyyy
Der Zweig brach, ich bin am Ende
In dieser Welt, an der ich mich halten möchte
Der Zweig brach, ich bin am Ende
Oyyy oyy oyyy oyyy
Der Zweig brach, ich bin am Ende oy oy

Oh, nun bin ich gereinigt
Gereinigt und beruhigt nun
Oh, nun bin ich gereinigt
Gealtert und ermüdet nun

An der Welt verzweifle ich nun
Der Weg endet, ich bin am Ende
Oyyy oyy oyyy oyyy
Der Weg endet, ich bin am Ende
Oyyy oyy oyyy oyyy
Der Weg endet, ich bin am Ende oyy