Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Güle Benzer

Güle Benzer

Bugün ben bir güzel gördüm
Mah cemali güle benzer
Bugün ben bir güzel gördüm
Mah cemali güle benzer

Sedasına gurban olam
Şakıyan bülbüle benzer
Sedasına gurban olam
Şakıyan bülbüle benzer

Soramadım "kimin nesi?"
Turnalardan almış sesi
Soramadım "kimin nesi?"
Turnalardan almış sesi

El değmeden inlemesi
Yanik öten tele benzer
Dertli öten tele benzer
El değmeden inlemesi
Yanık öten tele benzer
Dertli öten tele benzer

Hüzün dolu bakışları
Cana hükmeder kaşları
Hüzün dolu bakışları
Cana hükmeder kaşları

Yağmur gibi gözyaşları
Yaz bahar da sele benzer
Yağmur gibi gözyaşları
Yaz bahar da sele benzer

Mahmut Erdal oldum heder
Bu ne haldir bu ne keder?
Mahmut Erdal oldum heder
Bu ne haldir bu ne keder?

Siyah zülfüm tel tel eder
Dalga dalga yele benzer
Dalga dalga yele benzer
Siyah zülfüm tel tel eder
Dalga dalga yele benzer
Dalga dalga yele benzer

Güle Benzer

Today I saw a beautiful woman
Whose moon-like face resembles a rose
Today I saw a beautiful woman
Whose moon-like face resembles a rose

I would sacrifice myself for her voice
Which resembles the singing of a nightingale
I would sacrifice myself for her voice
Which resembles the singing of a nightingale

I could not ask "Whose is she?"
She looks like a crane with a beautiful voice
I could not ask "Whose is she?"
She looks like a crane with a beautiful voice

She moans without being touched
Resembling a burning wire
Resembling a burning wire
She moans without being touched
Resembling a burning wire
Resembling a burning wire

Her eyes are full of sorrow
Her eyebrows rule the heart
Her eyes are full of sorrow
Her eyebrows rule the heart

Her tears are like rain
Resembling a flood in summer and spring
Her tears are like rain
Resembling a flood in summer and spring

I am Mahmut Erdal, I am ruined
What is this state, what is this sorrow?
I am Mahmut Erdal, I am ruined
What is this state, what is this sorrow?

Her black hair is like a wire
Resembling waves in the wind
Resembling waves in the wind
Her black hair is like a wire
Resembling waves in the wind
Resembling waves in the wind