Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Gününe Düştüm

Gününe Düştüm

"Derdin nedir?", diye sormayın bana
Çeresiz bir canın gününe düştüm
Tabibi umutsuz, dermanı hasta
Ganayan çıbanın gününe düştüm
Ganayan çıbanın gününe düştüm

Parçalandım kurtlar, kuşlar yurdunda
Nefes nefeseyim dağlar ardında
Avcı benim, ben canımın derdinde
Yaralı ceylanın gününe düştüm
Avcı benim, ben canımın derdinde
Yaralı ceylanın gününe düştüm

Sevgi oldum yüreklere ekildim
Susuz kaldım büklüm büklüm büküldüm
"En-el Hak", dedim de dara çekildim
Haklıyken yalanın gününe düştüm
Haklıyken yalanın gününe düştüm

Maksut'um der, "Yollarımı kestiler
Ellerimi, kollarımı kestiler
Kerbela'da güllerimi kestiler
Zamansız solanın gününe düştüm
Kerbela'da güllerimi kestiler
Vakitsiz solanın gününe düştüm"

Maksut'um der, "Yollarımı kestiler
Ellerimi, kollarımı kestiler
Kerbela'da güllerimi kestiler
Zamansız solanın gününe düştüm"

I've fallen on hard times

"What's your problem?", don't ask me
I've fallen on hard times with a wretched soul
The doctor is hopeless, the medicine is sick
I've fallen on hard times with a festering wound
I've fallen on hard times with a festering wound

I'm torn apart in a land of wolves and birds
I'm out of breath behind the mountains
I'm the hunter, I'm worried about my life
I've fallen on hard times with a wounded deer
I'm the hunter, I'm worried about my life
I've fallen on hard times with a wounded deer

I became love and was planted in hearts
I went thirsty and twisted and turned
I said, "En-el Hak", and I was put in the stocks
I've fallen on hard times with a lie, when I was right
I've fallen on hard times with a lie, when I was right

Maksut says, "They've blocked my paths
They've cut off my hands and arms
They've cut off my roses in Kerbela
I've fallen on hard times before my time
They've cut off my roses in Kerbela
I've fallen on hard times before my time"

Maksut says, "They've blocked my paths
They've cut off my hands and arms
They've cut off my roses in Kerbela
I've fallen on hard times before my time"