Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Gününe Düştüm

Gününe Düştüm

"Derdin nedir?", diye sormayın bana
Çeresiz bir canın gününe düştüm
Tabibi umutsuz, dermanı hasta
Ganayan çıbanın gününe düştüm
Ganayan çıbanın gününe düştüm

Parçalandım kurtlar, kuşlar yurdunda
Nefes nefeseyim dağlar ardında
Avcı benim, ben canımın derdinde
Yaralı ceylanın gününe düştüm
Avcı benim, ben canımın derdinde
Yaralı ceylanın gününe düştüm

Sevgi oldum yüreklere ekildim
Susuz kaldım büklüm büklüm büküldüm
"En-el Hak", dedim de dara çekildim
Haklıyken yalanın gününe düştüm
Haklıyken yalanın gününe düştüm

Maksut'um der, "Yollarımı kestiler
Ellerimi, kollarımı kestiler
Kerbela'da güllerimi kestiler
Zamansız solanın gününe düştüm
Kerbela'da güllerimi kestiler
Vakitsiz solanın gününe düştüm"

Maksut'um der, "Yollarımı kestiler
Ellerimi, kollarımı kestiler
Kerbela'da güllerimi kestiler
Zamansız solanın gününe düştüm"

Попал в переделку

"В чём твоя беда?", не спрашивай меня,
В день невезучего попал я, моя.
Врач бессилен, лекарство больно,
В день гнойного нарыва угодил невольно.
В день гнойного нарыва угодил невольно.

Разлетелся в клочья там, где птицы, звери,
Дышу еле-еле за горами, веришь?
Я охотник, но душа моя в тревоге,
В день раненой лани попал, ей-богу.
Я охотник, но душа моя в тревоге,
В день раненой лани попал, ей-богу.

Любовью стал, в сердцах посеян,
Засох, без влаги, весь скрюченный, сломленный.
"Я есмь истина!", сказал и был распят,
Правым будучи, в день лжи я был зажат.
Правым будучи, в день лжи я был зажат.

Максут мой говорит: "Пути мои закрыли,
Руки-ноги мне, родная, отрубили.
В Кербеле розы мои срезали под корень,
В день увядших раньше срока угодил, моя горень.
В Кербеле розы мои срезали под корень,
Преждевременно увядших день настал, моя горень."

Максут мой говорит: "Пути мои закрыли,
Руки-ноги мне, родная, отрубили.
В Кербеле розы мои срезали под корень,
В день увядших раньше срока угодил, моя горень."