Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Isırgan Otu
Yaylalara
veda
ettik,
veda
dağlara
Мы
попрощались
с
плато,
попрощались
с
горами
Yatağı,
yorganı
alıp
düştük
yollara
Мы
взяли
кровать,
одеяло
и
упали
по
дорогам
Gülü,
çemeni
değiştik
kör
betonlara
Мы
поменяли
розу
и
пажитник
на
слепой
бетон
Köyü
düşündükçe
anam
içim
yanıyor
Чем
больше
я
думаю
о
деревне,
тем
больше
моя
мать
горит
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Gülü,
çemeni
değiştik
kör
betonlara
Мы
поменяли
розу
и
пажитник
на
слепой
бетон
Köyü
düşündükçe
anam
içim
yanıyor
Чем
больше
я
думаю
о
деревне,
тем
больше
моя
мать
горит
Yanıyor
da
ciger
aney
yürek
kanıyor
Горит,
а
сердце
у
сигера
ани
кровоточит
Burada
dost
bildiğin
anam
ısırgan
otu
Моя
мама,
с
которой
ты
здесь
дружишь,
крапива
Elini
tuttun
mu
bil
ki
elin
yanıyor
Держишь
ли
ты
руку,
знай,
что
твоя
рука
горит
Şeref
ekmek
bulamazken,
şerefsiz
budu
Когда
я
не
мог
найти
честный
хлеб,
это
был
ублюдок.
Götürdükçe
ciğer
aney
içim
yanıyor
Чем
больше
я
забираю,
тем
больше
у
меня
горит
легкое
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Şeref
ekmek
bulamazken,
şerefsiz
budu
Когда
я
не
мог
найти
честный
хлеб,
это
был
ублюдок.
Götürdükçe
ciger
aney
içim
yanıyor
Чем
больше
я
забираю
сигарету,
тем
больше
мне
больно
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Hasan
dayımınan
damda
harman
savurmak
Смешивать
на
крыше
дядю
Хасана
Gülsüm
güller
Asuman'a
suda
rastlamak
Встретить
Гюльсум
Гюльлер
Асумана
в
воде
Bakraçta
tutan
yoğurda
parmağı
banmak
Засунуть
палец
в
йогурт,
держа
его
в
продуктовом
магазине.
Aklıma
düştükçe
anam
içim
yanıyor
Чем
больше
я
вспоминаю,
тем
горит
моя
мать
Yanıyor
da
ciger
aney
yürek
kanıyor
Горит,
а
сердце
у
сигера
ани
кровоточит
Bakraçta
tutan
yoğurda
parmağı
banmak
Засунуть
палец
в
йогурт,
держа
его
в
продуктовом
магазине.
Aklıma
düştükçe
anam
içim
yanıyor
Чем
больше
я
вспоминаю,
тем
горит
моя
мать
Yanıyor
da
ciger
aney
yürek
kanıyor
Горит,
а
сердце
у
сигера
ани
кровоточит
Burada
dost
bildiğin
anam
ısırgan
otu
Моя
мама,
с
которой
ты
здесь
дружишь,
крапива
Elini
tuttun
mu
bil
ki
elin
yanıyor
Держишь
ли
ты
руку,
знай,
что
твоя
рука
горит
Şeref
ekmek
bulamazken,
şerefsiz
budu
Когда
я
не
мог
найти
честный
хлеб,
это
был
ублюдок.
Götürdükçe
ciger
aney
içim
yanıyor
Чем
больше
я
забираю
сигарету,
тем
больше
мне
больно
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Şeref
ekmek
bulamazken,
şerefsiz
budu
Когда
я
не
мог
найти
честный
хлеб,
это
был
ублюдок.
Götürdükçe
ciger
aney
içim
yanıyor
Чем
больше
я
забираю
сигарету,
тем
больше
мне
больно
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Buralarda
dost
bildiğin
anam
ısırgan
otu
Моя
мама,
с
которой
ты
здесь
дружишь,
крапива.
Elini
tuttun
mu
bil
ki
elin
yanıyor
Держишь
ли
ты
руку,
знай,
что
твоя
рука
горит
Şeref
ekmek
bulamazken,
şerefsiz
budu
Когда
я
не
мог
найти
честный
хлеб,
это
был
ублюдок.
Götürdükçe
ciger
aney
içim
yanıyor
Чем
больше
я
забираю
сигарету,
тем
больше
мне
больно
Yanıyor
da
güzel
anam
yürek
kanıyor
Горит,
а
у
моей
прекрасной
матери
кровоточит
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ufuk Turan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.