Kalan Kalır - Kıvırcık Ali перевод на немецкий

Kalan Kalır

Vur sırtına, vur sırtına
Dostun olam, vur sırtına
Madem ki ben kaldıramam
Al derdimi, vur sırtına
Madem ki ben kaldıramam
Al derdimi, vur sırtına

Duman kalır, duman kalır
Ocak tüter, duman kalır
Duman kalır, duman kalır
Ocak tüter, duman kalır

Ben yanarım, hiç tükenmem
Ben yanarım, hiç tükenmem
Benden sonra duman kalır

Ben yanarım, hiç tükenmem
Ben yanarım, hiç tükenmem
Benden sonra duman kalır

Kalan kalır, kalan kalır
Giden gider, kalan kalır
Ben giderim, geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Ben giderim, geri gelmem
Ben giderim, geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Ah ne fayda, ah ne fayda
Kefen beyaz, ah ne fayda
Bir zalıma yaş dökersin
Kadrin bilmez ah ne fayda
Bir haina yaş dökersin
Kadrin bilmez ah ne fayda

Meydan kalır, meydan kalır
Yiğit ölmez, meydan kalır
Meydan kalır, meydan kalır
Yiğit ölmez, meydan kalır

Yere vurma hatırımı
Yere vurma hatırımı
Sana kahpe meydan kalır

Yere vurma hatırımı
Yere vurma hatırımı
Sana kahpe meydan kalır

Kalan kalır, kalan kalır
Giden gider, kalan kalır
Ben giderim, geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Ben giderim, geri gelmem
Ben giderim, geri gelmem
Benden sonra kalan kalır

Was bleibt, das bleibt

Schlag auf den Rücken, schlag auf den Rücken
Kann nicht dein Freund sein, schlag auf den Rücken
Da ich es nicht ertragen kann
Nimm mein Leid, schlag auf den Rücken
Da ich es nicht ertragen kann
Nimm mein Leid, schlag auf den Rücken

Rauch bleibt, Rauch bleibt
Der Herd dampft, Rauch bleibt
Rauch bleibt, Rauch bleibt
Der Herd dampft, Rauch bleibt

Ich brenne, nie erlösche ich
Ich brenne, nie erlösche ich
Nach mir bleibt Rauch zurück

Ich brenne, nie erlösche ich
Ich brenne, nie erlösche ich
Nach mir bleibt Rauch zurück

Was bleibt, das bleibt
Der Gehende geht, der Bleibende bleibt
Ich gehe, kehre nie zurück
Nach mir bleibt der Zurückgebliebene

Ich gehe, kehre nie zurück
Ich gehe, kehre nie zurück
Nach mir bleibt der Zurückgebliebene

Ach, welcher Nutzen, ach welcher Nutzen
Totentuch weiß, ach welcher Nutzen
Einen Tyrannen beweinst du
Deinen Wert kennt er nicht, ach welcher Nutzen
Eine Verräterin beweinst du
Deinen Wert kennt sie nicht, ach welcher Nutzen

Kampfplatz bleibt, Kampfplatz bleibt
Der Held stirbt nicht, Kampfplatz bleibt
Kampfplatz bleibt, Kampfplatz bleibt
Der Held stirbt nicht, Kampfplatz bleibt

Schlag nicht mein Ansehen in den Schmutz
Schlag nicht mein Ansehen in den Schmutz
Dir bleibt verrufen das Schlachtfeld

Schlag nicht mein Ansehen in den Schmutz
Schlag nicht mein Ansehen in den Schmutz
Dir bleibt verrufen das Schlachtfeld

Was bleibt, das bleibt
Der Gehende geht, der Bleibende bleibt
Ich gehe, kehre nie zurück
Nach mir bleibt der Zurückgebliebene

Ich gehe, kehre nie zurück
Ich gehe, kehre nie zurück
Nach mir bleibt der Zurückgebliebene