Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Kaşın Mihrabımdır

Kaşın Mihrabımdır

Kaşın mihrabımdır Kabem yüzündür
Söylerim çıktıkça avazım benim
Benim kıblegahım iki gözündür
Her vakit sanadır niyazım benim
Tuba dedikleri güzel boyundur
Huri melek derler senin soyundur
Aşığa cevretmek eski huyundur
Dişi inci dudak kirazım benim
İbreti kapında her zaman kulum
Asla eteğinden çekemem elim
Görmese gözlerim lal olsa dilim
Senden ayrılamaz bu özüm benim

The Mihrab of Your Brow is My Kaaba

The mihrab of your brow is my Kaaba, your face my Lord
I proclaim with all my might
The prayer niche of my heart are your two eyes
My supplications are always directed to you
Your beautiful neck is called the Tuba
They call your lineage the houris and angels
To torment a lover is an old habit
Your pearly white teeth are my cherries, my beloved
Ibreti is always your servant at your door
I will never take my hand away from your skirt
Even if my eyes were to go blind and my tongue were to go mute
My essence cannot be separated from you