Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Kekliğim

Kekliğim

Başı bulutlarda bir çınar gibi
Toprağım sen oldun, köküm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Ah kanadım sen oldun, göğüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Murat'ım bilmişim bir gülüşünü
Sevdamın yerinde sana savruldum
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Ah bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne...

Моя куропатка

Словно платан, чья вершина в облаках,
Ты стала моей землей, моими корнями.
С тех пор, как ты пришла в страну моего сердца,
Ты стала моими крыльями, моим небом.
Ты стала моими крыльями, моим небом.
С тех пор, как ты пришла в страну моего сердца,
Ах, ты стала моими крыльями, моим небом.

Прилети ко мне в сердце, моя куропатка,
Тихонько прильни ко мне, моя любимая.
Я готов пожертвовать всем ради твоих бровей и глаз,
Нежно скользи ко мне, моя куропатка.

Прилети ко мне в сердце, моя куропатка,
Тихонько прильни ко мне, моя любимая.
Я готов пожертвовать всем ради твоих бровей и глаз,
Нежно скользи ко мне, моя куропатка.

Я знал, мое желание, одна твоя улыбка,
И моя любовь устремилась к тебе.
Тобой я украсил каждый миг своей жизни,
Ты стала моим сегодня, моим вчера.
Ах, ты стала моим сегодня, моим вчера.
Тобой я украсил каждый миг своей жизни,
Ты стала моим сегодня, моим вчера.

Прилети ко мне в сердце, моя куропатка,
Тихонько прильни ко мне, моя любимая.
Я готов пожертвовать всем ради твоих бровей и глаз,
Нежно скользи ко мне, моя куропатка.

Прилети ко мне в сердце, моя куропатка,
Тихонько прильни ко мне, моя любимая.
Я готов пожертвовать всем ради твоих бровей и глаз,
Нежно скользи ко мне, моя куропатка.

Прилети ко мне в сердце, моя куропатка,
Тихонько прильни ко мне, моя любимая.
Твоим бровям и глазам...