Kerbela - Kıvırcık Ali перевод на немецкий

Kerbela

Gel Hey Gönül Dergaha Bir Varalım
Mevlana Ne Yanda Veli Ne Yanda
Hasan İle Hüseyin İ Soralım
Kerbele Ne Yanda Yolu Ne Yanda
Karac'oğlan Kalem Elde Yazıyor
Yunus Sözü Bal İle Bir Süzüyor
Pir Sultan Im Abdal Olmuş Geziyor
Divane Ne Yanda Deli Ne Yanda
Ferhat Şirin İçin Dağları Aşar
Kerem Aslı İçin Çöllere Düşer
Veysel Tırnağıyla Toprağı Deşer
Kazması Ne Yanda Beli Ne Yanda
Leyla Sı Gözünde Tüter Mecnun Un
Bitmeyen Sevdadır Bir Adı Bunun
Dursun Ali İçinde Aşk Odunun
Kalemi Ne Yanda Eli Ne Yanda

Kerbelā

Komm, o Seele, zum Kloster lass uns geh'n
Wo steht Mevlana, wo der Heil'ge mag bestehn
Hasan und Huseyn wir wollen sie befrag'n
Wo liegt Kerbelā, wo der Weg mag untergeh'n
Karacaoğlan schreibt mit Feder in der Hand
Yunus' Worte süß wie Honig, rein und unbefleckt
Pir Sultan Abdal als Derwisch zieht umher
Wo ist der Entrückte, wo der Rastlose steht
Ferhat überwindet Berge für Shirin's Glück
Kerem stürzt in Wüsten für Aslı's Blick
Veysel gräbt die Erde nur mit seinem Nagel
Wo ist seine Hacke, wo der Spaten fehlt
Leyla glimmt in Mecnun's Augen immerfort
Nie endende Liebe trägt den Namen hienieden
Dursun Ali, in dir brennt der Liebe Flammenfall
Wo ist seine Feder, wo der schaffende Schall