Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Merhaba Erenler

Merhaba Erenler

Ne taraftan teşrif ettin efendim canım sultanım
Merhaba Erenler sefa geldiniz sefa geldiniz
Ne haldadır hatırınız hoş mudur
Merhaba Erenler sefa geldiniz
Ne haldadır hatırınız hoş mudur
Merhaba dostlarım sefa geldiniz

Yüceleder kurulurdu tahdımız hey can tahtımız
Ruzu rüşan olsun her an bahtınız her an bahtınız
Daima dostluğa hey dost bizim ahdımız
Merhaba Erenler sefa geldiniz
Daima sevgidir hey dost bizim ahdımız
Merhaba canlar sefa geldiniz

Kul bu zamma der ki ummana daldım ummana daldım
Avuç her sermeyin içtim de kaldım içtim de kaldım
Mevlam cümlemize hey dost eylesin yardım
Merhaba dostlarım sefa geldiniz
Şahı merham cümlemize eylesin yardım
Merhaba dostlarım sefa geldiniz

Allah cümlemize hey dost eylesin yardım
Merhaba Erenler sefa geldiniz

Bienvenue, mes chers Eren

D'où viens-tu, mon cher, ma sultane ?
Bienvenue, mes chers Eren, vous êtes les bienvenus, vous êtes les bienvenus
Comment vas-tu ? Es-tu bien ?
Bienvenue, mes chers Eren, vous êtes les bienvenus
Comment vas-tu ? Es-tu bien ?
Bienvenue, mes amis, vous êtes les bienvenus

Notre trône s'élève et se dresse, mon cher, mon trône !
Que la fortune vous soit favorable à chaque instant, à chaque instant
Notre serment est pour toujours à l'amitié, mon cher, notre serment
Bienvenue, mes chers Eren, vous êtes les bienvenus
Notre serment est pour toujours à l'amour, mon cher, notre serment
Bienvenue, mes chères, vous êtes les bienvenues

Ce serviteur dit : « Je suis plongé dans l'océan, plongé dans l'océan ! »
Ne dépensez pas tout votre argent, j'ai bu et je suis resté, j'ai bu et je suis resté
Que le Seigneur nous aide tous, mon cher, qu'il nous aide tous
Bienvenue, mes amis, vous êtes les bienvenus
Que le souverain nous fasse miséricorde à tous, qu'il nous fasse miséricorde à tous
Bienvenue, mes amis, vous êtes les bienvenus

Que Dieu nous aide tous, mon cher, qu'il nous aide tous
Bienvenue, mes chers Eren, vous êtes les bienvenus