Seni Çok Seviyorum - Kıvırcık Ali перевод на немецкий

Seni Çok Seviyorum

Bir parçanı bırakıyorum
Dokunduğun heryerde
Parmak izlerim gibisin
Sevdiğim ellerinde

Yaprak yaprak döküldüğüm
İlmek ilmek söküldüğüm
Düğüm düğüm çözüldüğüm
Seni çok seviyorum

Umut umut sarıldığım
Çocuk çocuk darıldığım
Fidan fidan kırıldığım
Seni çok seviyorum

Gitme desen ölüyorum
Sende hep kalıyorum
Gözlerin güze dönmüş
Bakışınla kuruyorum

Yaprak yaprak döküldüğüm
İlmek ilmek söküldüğüm
Düğüm düğüm çözüldüğüm
Seni çok seviyorum

Umut umut sarıldığım
Çocuk çocuk darıldığım
Fidan fidan kırıldığım
Seni çok seviyorum

Ich liebe dich sehr

Ein Stück von dir lasse ich zurück
Überall, wo du berührt hast
Du bist wie meine Fingerabdrücke
In deinen Händen, die ich liebe

Du, für die ich Blatt für Blatt abfalle
Du, für die ich Masche für Masche aufgetrennt werde
Du, für die ich Knoten für Knoten gelöst werde
Ich liebe dich so sehr

Du, an die ich mich Hoffnung um Hoffnung klammere
Du, derentwegen ich kindisch schmollte, immer wieder
Du, für die ich Setzling um Setzling zerbrach
Ich liebe dich so sehr

Wenn du sagst "Geh nicht", sterbe ich
Ich bleibe immer bei dir
Deine Augen sind herbstlich geworden
Mit deinem Blick vertrockne ich

Du, für die ich Blatt für Blatt abfalle
Du, für die ich Masche für Masche aufgetrennt werde
Du, für die ich Knoten für Knoten gelöst werde
Ich liebe dich so sehr

Du, an die ich mich Hoffnung um Hoffnung klammere
Du, derentwegen ich kindisch schmollte, immer wieder
Du, für die ich Setzling um Setzling zerbrach
Ich liebe dich so sehr