Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Tedirgin Halim

Tedirgin Halim

Hergün biraz daha tedirgin halim
Hayat ellerimden kayıp gidiyor
Gelene sıralı gelmiyor ölüm
Rasgele birini alıp gidiyor

Gelene sıralı lele, gelmiyor ölüm
Rasgele birini alıp gidiyor

İçimde duygular sanki çöl gibi
Git gide uzayan tozlu yol gibi
Mutluluk dediğin bana el gibi lele
Birkaç gün misafir kalıp gidiyor
Birkaç gün misafir kalıp gidiyor

Mutluluk dediğin lele bana el gibi
Birkaç gün misafir kalıp gidiyor
Birkaç gün misafir kalıp gidiyor

Gidin o zalıma selam söyleyin
Bıraksın yakamı azcık güleyim
Benimle ne zoru varmış kahpe feleğin
Ne zaman çağırsam kaçıp gidiyor

Benimle ne zoru varmış kahpe feleğin
Ne zaman çağırsam kaçıp gidiyor

Seyranoğlu derki, yazıldı ferman
Kanayan yaranın içinde derman
Hayatın en büyük hırsızı zaman lele
Herkesten bir şeyler çalıp gidiyor
Herkesten bir şeyler alıp gidiyor

Hayatın en büyük hırsızı zaman lele
Herkesten bir şeyler çalıp gidiyor
Herkesten bir şeyler çalıp gidiyor

Seyranoğlu derki, yazıldı ferman
Kanayan yaranın içinde derman
Hayatın en büyük hırsızı zaman lele
Herkesten bir şeyler çalıp gidiyor
Herkesten bir şeyler alıp gidiyor

Hergün biraz daha tedirgin halim
Hayat ellerimden kayıp gidiyor
Gelene sıralı gelmiyor ölüm
Rasgele birini alıp gidiyor

My Uneasy Mind

Every day I feel a little more uneasy
Life is slipping away from my hands
Death doesn't come in an orderly way
It takes anyone at random

Death doesn't come in an orderly line
It takes anyone at random

My emotions feel like a desert
Like a dusty road stretching on and on
Happiness is like a hand, my love
It stays for a few days and then it's gone
It stays for a few days and then it's gone

Happiness is like a hand, my love
It stays for a few days and then it's gone
It stays for a few days and then it's gone

Go and give my regards to that cruel one
Tell her to let me be, to let me smile a little
Why does the wicked fate have a problem with me?
Whenever I call, it runs away

Why does the wicked fate have a problem with me?
Whenever I call, it runs away

Seyranoğlu says, the decree has been written
There's a cure for a bleeding wound
Time is life's greatest thief, my love
It steals something from everyone and leaves
It steals something from everyone and leaves

Time is life's greatest thief
It steals something from everyone and leaves
It steals something from everyone and leaves

Seyranoğlu says, the decree has been written
There's a cure for a bleeding wound
Time is life's greatest thief, my love
It steals something from everyone and leaves
It steals something from everyone and leaves

Every day I feel a little more uneasy
Life is slipping away from my hands
Death doesn't come in an orderly way
It takes anyone at random