Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Var Gibi

Var Gibi

Yüce dağ başında
Duran güzeller
Ne parlaşırsınız
Kar gibi gibi

Sizin sevdanıza
Düştüm düşeli
Yanıyor yüreğim
Kor gibi gibi
Kor gibi gibi

Sizin sevdanıza
Düştüm düşeli
Yanıyor yüreğim
Kor gibi gibi

Ak eline al
Kınalar yakarsın
Mor beliği
Koluncuna dökersin

Kaş altından
Melil melil bakarsın
Azıcık da gönlün
Var gibi gibi
Var gibi gibi

Kaş altında
Melil melil bakarsın
Azıcık da gönlüm
Var gibi gibi

Her gelip geçeni
Aşık sanırsın
Aşık olsan
Ataşıma yanarsın

Her ne desem
Yüzün öte dönersin
Bir başka sevdiğin
Var gibi gibi
Var gibi gibi

Her ne dersem
Yüzün öte dönersin
Bir başka sevdiğin
Var gibi gibi

Ne söylesem yüzün
Öte dönersin
Bir başka sevdiğin
Var gibi gibi

Ben ne dersem
Yüzün öte dönersin
Bir başka sevdiğin
Var gibi gibi

(Ben ne dersem)
(Yüzün öte dönersin)

As If You Have a Heart

On the top of a grand mountain
Standing beauties
Why do you shine
Like the purest snow

To your love
Since I've fallen
My heart burns
Like live coals
Like live coals

To your love
Since I've fallen
My heart burns
Like live coals

Take my hand
Adorn it with henna
Purple dye
Stain your arms

From beneath your brows
You glance so sweetly
A tiny bit of your heart
Belongs to me, or so it seems
Or so it seems

From beneath your brows
You glance so sweetly
A tiny bit of my heart
Belongs to you, or so it seems

Every man who passes by
You think he's in love
If you truly loved
You'd burn for my flame

Whatever I say
You turn away your face
You have another love
Or so it seems
Or so it seems

Whatever I say
You turn away your face
You have another love
Or so it seems

No matter what I say
You turn your face away
You have another love
Or so it seems

Whatever I say
You turn away your face
You have another love
Or so it seems

(Whatever I say)
(You turn away your face)