HOME - Kōdai перевод на немецкий

HOME

I am home
How can I be sure that it's the right way to go?
To the bone
That's how it goes

I've been all around the place
Back when no demons were chasing after me
Now I'm just a skull
So picture your mind on me

I've been all around the place
I know I can be replaced
I fell for you from space
Now I can't keep my mind straight

Won't you take me back home?
I don't wanna be alone
I won't hurt you anymore
Now I'm

Switch

Half asleep, half alive
Halfway looking through the top
I'm just praying for somebody
That won't make me wanna jump

I'm dancing on the edge
Of a 300 meter drop
You make my heart stop

I'm swimming through the memories
Chained to the bottom
Forced imbalance means
You're getting closer

Lock it down in my brain
I won't let you get away
I just wanna be okay
I don't wanna be afraid

Lock it down in my brain
I won't let you get away

(You're getting closer)

Lock it down in my brain
I won't let you get away
I just wanna be okay
I don't wanna be afraid

Lock it down in my brain
I won't let you get away
Yeah

I am home
How can I be sure that it's the right way to go?
To the bone
That's how it goes

I've been all around the place
Back when no demons were chasing after me
Now I'm just a skull
So picture your mind on me

I am home
How can I be sure that it's the right way to go?
To the bone
That's how it goes

I've been all around the place
Back when no demons were chasing after me
Now I'm just a skull
So picture your mind on me

ZUHAUSE

Ich bin zu Hause
Wie kann ich sicher sein, dass es der richtige Weg ist?
Bis auf die Knochen
So läuft es nun mal

Ich war überall unterwegs
Damals, als keine Dämonen mich jagten
Jetzt bin ich nur ein Schädel
Also richte deinen Geist auf mich

Ich war überall unterwegs
Ich weiß, ich bin ersetzbar
Ich verliebte mich aus dem All in dich
Jetzt kann ich nicht klar denken

Nimmst du mich nicht mit nach Hause?
Ich will nicht allein sein
Ich werde dir nicht mehr wehtun
Jetzt bin ich

Wechsel

Halb schlafend, halb lebendig
Halb durch die Spitze schauend
Ich bete nur für jemanden
Der mich nicht springen lassen will

Ich tanze am Rande
Eines 300-Meter-Absturzes
Du bringst mein Herz zum Stillstand

Ich schwimme durch die Erinnerungen
An den Grund gekettet
Erzwungenes Ungleichgewicht heißt
Du kommst näher

Sperr es in meinem Gehirn ein
Ich lasse dich nicht entkommen
Ich will einfach nur okay sein
Ich will keine Angst haben

Sperr es in meinem Gehirn ein
Ich lasse dich nicht entkommen

(Du kommst näher)

Sperr es in meinem Gehirn ein
Ich lasse dich nicht entkommen
Ich will einfach nur okay sein
Ich will keine Angst haben

Sperr es in meinem Gehirn ein
Ich lasse dich nicht entkommen
Ja

Ich bin zu Hause
Wie kann ich sicher sein, dass es der richtige Weg ist?
Bis auf die Knochen
So läuft es nun mal

Ich war überall unterwegs
Damals, als keine Dämonen mich jagten
Jetzt bin ich nur ein Schädel
Also richte deinen Geist auf mich

Ich bin zu Hause
Wie kann ich sicher sein, dass es der richtige Weg ist?
Bis auf die Knochen
So läuft es nun mal

Ich war überall unterwegs
Damals, als keine Dämonen mich jagten
Jetzt bin ich nur ein Schädel
Also richte deinen Geist auf mich