Bakı - Kəmalə Əhmədovaперевод на английский
Xəzərimin
sinəsi
My
Caspian's
chest
Gah
zil,
gah
da
bəm
olur
Sometimes
calm,
sometimes
rough
Yarpaqların
gülləri
The
leaves
and
flowers
Niyə
hərdən
nəm
olur?
Why
are
they
sometimes
wet?
Səndən
ayrı
düşəndə
When
I'm
apart
from
you,
Sinəm
dolu
qəm
olur
My
heart
is
full
of
sorrow
Səndən
ayrı
düşəndə
When
I'm
apart
from
you,
Sinəm
dolu
qəm
olur
My
heart
is
full
of
sorrow
Qucağında
Xəzərin
In
the
Caspian's
embrace,
Yatıb
dincələn
Bakı
Lies
resting,
Baku
Qarlı,
çiskin
yağışı
Snowy,
drizzling
rain
Əyri
köndələn
Bakı
Crooked,
askew,
Baku
Qucağında
Xəzərin
In
the
Caspian's
embrace,
Yatıb
dincələn
Bakı
Lies
resting,
Baku
Qarlı,
çiskin
yağışı
Snowy,
drizzling
rain
Əyri
köndələn
Bakı
Crooked,
askew,
Baku
Hələ
neçə
küçədə
In
how
many
streets
still,
Güllər
dəstələnməyib
Haven't
flowers
bloomed
Hələ
neçə
nəğmənin
Of
how
many
songs
still,
Xalı
bəstələnməyib
Has
the
melody
not
been
composed
Yüz
il
ömür
sürəydim
If
I
lived
a
hundred
years,
Bir
gün
xəstələnməyib
Without
a
day
of
sickness,
Yüz
il
ömür
sürəydim
If
I
lived
a
hundred
years,
Bir
gün
xəstələnməyib
Without
a
day
of
sickness,
Yazaydım,
yaradaydım
I
would
write,
I
would
create
Şah
nəğməni
mən,
Bakı
A
magnificent
song,
my
Baku
Oxuyaydım
hər
yanda
I
would
sing
it
everywhere
Onu
ürəkdən,
Bakı
From
my
heart,
Baku
Yazaydım,
yaradaydım
I
would
write,
I
would
create
Şah
nəğməni
mən,
Bakı
A
magnificent
song,
my
Baku
Oxuyaydım
hər
yanda
I
would
sing
it
everywhere
Onu
ürəkdən,
Bakı
From
my
heart,
Baku
Oxuyaydım
hər
yanda
I
would
sing
it
everywhere
Onu
ürəkdən,
Bakı
From
my
heart,
Baku
Onu
ürəkdən,
Bakı
From
my
heart,
Baku
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.