Bilsəydim - Kəmalə Əhmədova перевод на английский

Bilsəydim

O qədər unudulmaz anlar bəxş etdim sənə
Sevsəm də bu qədər
Çıxıb getdin niyə?
Kimlər sənin ağlını aldı? Dön geriyə
Səndən sonra sevmədim niyə?
Bilmirəm, niyə?

A-a-a, gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim
Gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim

Bir ömür var, yaşayırıq onu hədər
Bilsəydik əgər
Gəlməzdik buraya qədər, inan
Fərz et duyğuların hər şeyə indi dəyər
Düşünmə onları, onlar gələr-gedər
Gələr-gedər

A-a-a, gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim
Gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim

Bilsəydim, nədir dərdin

Bilsəydim, nədir dərdin

If I Knew

I gave you so many unforgettable moments
Even though I loved you this much
Why did you leave?
Who messed with your mind? Come back
Why haven't I loved anyone after you?
I don't know, why?

Ah, your eyes are sad again
Your feelings are tense again
If I knew what your pain was
Maybe I would come to your aid
Your eyes are sad again
Your feelings are tense again
If I knew what your pain was
Maybe I would come to your aid

We have one life, and we're wasting it
If we only knew
We wouldn't have come this far, believe me
Assume your feelings are worth everything now
Don't think about them, they will come and go
Come and go

Ah, your eyes are sad again
Your feelings are tense again
If I knew what your pain was
Maybe I would come to your aid
Your eyes are sad again
Your feelings are tense again
If I knew what your pain was
Maybe I would come to your aid

If I knew what your pain was

If I knew what your pain was