KO-MA - Kəmalə Əhmədova перевод на русский

KO-MA

Azıb qaldım bir ömür
Həyatın döngəsində
Ümidlərim can verir
Həsrətin pəncəsində
Hansı günüm savaba
Hansı günüm günaha
Suallardan cavaba
Çata bilmədim daha
Yordum getdim yolları
Dörd yanım dörd bayatı
Şeirlərə köçürdüm
Yaşamadım həyatı
Yordum getdim yolları
Dörd yanım dörd bayatı
Şeirlərə köçürdüm
Yaşamadım həyatı
Çək əlini saçıma
Sil gözümdən yaşı
Qoy bu yazı da görüm
Qoy qalım bu qışı
Hansı günüm savaba
Hansı günüm günaha
Suallardan cavaba
Çata bilmədim daha
Yordum getdim yolları
Dörd yanım dörd bayatı
Şeirlərə köçürdüm
Yaşamadım həyatı
Yordum getdim yolları
Dörd yanım dörd bayatı
Şeirlərə köçürdüm
Yaşamadım həyatı

КОМА

Я заблудилась в этой жизни,
В круговороте её дней.
Надежды мои гаснут,
В плену тоски моей.
Какой мой день будет спасеньем,
Какой мой день будет грехом?
На все вопросы ответов
Найти я так и не смогла.
Устала я от этих дорог,
Вокруг меня одни лишь беды.
Я переплавила в стихи
Всю жизнь, что так и не прожила.
Устала я от этих дорог,
Вокруг меня одни лишь беды.
Я переплавила в стихи
Всю жизнь, что так и не прожила.
Прикоснись к моим волосам,
Слезы с лица моего сотри.
Дай мне увидеть это лето,
Позволь пережить эту зиму с тобой.
Какой мой день будет спасеньем,
Какой мой день будет грехом?
На все вопросы ответов
Найти я так и не смогла.
Устала я от этих дорог,
Вокруг меня одни лишь беды.
Я переплавила в стихи
Всю жизнь, что так и не прожила.
Устала я от этих дорог,
Вокруг меня одни лишь беды.
Я переплавила в стихи
Всю жизнь, что так и не прожила.