Zəng Vur - Kəmalə Əhmədova перевод на русский

Zəng Vur

Zəng vur mənə axşam çağı
Bir az mənə göstər qayğı
Ürəyim bərk sənə bağlı
Zəng vur
Zəng vur bir, danışaq rahat
Hisslərini mənə anlat
Baxmaram, neçədir saat
Zəng vur

Sənsiz günlər keçir tənha
Sənsiz ömrüm bir dar daxma
Yoxdur Günəş, yoxdur səma
Yoxdur heç nə səndən başqa
Zəng vur ki, eşidim səni
Səsin qoy dağıtsın qəmi
Mən dinləyim doğma səsi
Sanki gözəl bir eşq nəzmi

Zəng vur mənə gecəyarı
Getsin qəlbimdən bu ağrı
Dözmərəm, biz olsaq ayrı
Zəng vur
Zəng vur mənə, könlüm, canım
Sənə sirlərimi açım
Sevirəm çox səni, yarım
Zəng vur

Sənsiz günlər keçir tənha
Sənsiz ömrüm bir dar daxma
Yoxdur Günəş, yoxdur səma
Yoxdur heç nə səndən başqa
Zəng vur ki, eşidim səni
Səsin qoy dağıtsın qəmi
Mən dinləyim doğma səsi
Sanki gözəl bir eşq nəzmi

Zəng vur ki, eşidim səni
Səsin qoy dağıtsın qəmi
Mən dinləyim doğma səsi
Sanki gözəl bir eşq nəzmi
(Zəng vur)

Позвони

Позвони мне вечером,
Прояви немного заботы,
Мое сердце очень к тебе привязано,
Позвони.
Позвони, давай спокойно поговорим,
Расскажи мне о своих чувствах.
Неважно, сколько времени,
Позвони.

Без тебя дни проходят в одиночестве,
Без тебя моя жизнь - тесная конура.
Нет Солнца, нет неба,
Нет ничего, кроме тебя.
Позвони, чтобы я услышала тебя,
Пусть твой голос рассеет мою печаль,
Дай мне послушать твой родной голос -
Он словно прекрасные строки о любви.

Позвони мне в полночь,
Пусть эта боль уйдет из моего сердца.
Я не вынесу, если мы будем в разлуке,
Позвони.
Позвони мне, моя любовь, моя душа,
Я открою тебе свои секреты.
Я очень тебя люблю, мой любимый,
Позвони.

Без тебя дни проходят в одиночестве,
Без тебя моя жизнь - тесная конура.
Нет Солнца, нет неба,
Нет ничего, кроме тебя.
Позвони, чтобы я услышала тебя,
Пусть твой голос рассеет мою печаль,
Дай мне послушать твой родной голос -
Он словно прекрасные строки о любви.

Позвони, чтобы я услышала тебя,
Пусть твой голос рассеет мою печаль,
Дай мне послушать твой родной голос -
Он словно прекрасные строки о любви.
(Позвони)