L iZReaL & Gurme - Горит огнём - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L iZReaL & Gurme - Горит огнём




Горит огнём
It burns with fire
От Fieldy бит жирный, так, что у колонок отрастает зад
From Fieldy, the bit is fat, so that the speakers grow a butt
Муза учуяла запах и прыгнула в таз с нами
The muse smelled the smell and jumped into the basin with us
Е, трое на заднем в салоне коптят
E, the three in the back are smoking in the cabin
Ветер задует в лицо мне, город сжираю глазами
The wind blows in my face, I devour the city with my eyes
Братик накидывал поверх минусовок строку
My brother was throwing a string over the backing tracks
Я ковырял память, ведь она напрочь забита текстами
I was picking at my memory, because it's completely full of texts
Пусть рэперки выясняют кто из них тру,
Let the rappers find out which one of them is true,
Но я на пальцах сосчитать могу, кто в этой индустрии шарит
But I can count on my fingers who is in this industry
Жизнь луна-парк, хочется успеть на всё,
Life is a luna park, I want to be in time for everything,
Заработав при этом копейку, а не пахать за косарик
Earning a penny at the same time, and not plowing for a mower
Братики в ответе. Знают, о чём им говорю
The brothers are responsible. They know what I'm telling them
Сколько людей мы потеряли за грёбанный налик?
How many people have we lost in a fucking mess?
Город, ночь, трасса, прибавь баса
City, night, highway, turn up the bass
В тачиле дым, а не насморк. You feel me?
There is smoke in the car, not a runny nose. You feel me?
Часика два уже бензин жгём
We've been burning gasoline for two hours now
Блоки, знакомые лица, крабом встречает район
Blocks, familiar faces, crab meets neighborhood
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Будто бы снег, время тает (тает)
It's like snow, time is melting (melting)
Там, где будни горят огнем (ну да)
Where everyday life burns with fire (well, yes)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
And I don't feel a bit sorry for them (sorry for them)
Кто полыхает со мной в нём
Who is blazing with me in it
... запишет мне демо, там же заправит чайком
... he will record a demo for me, he will fill it with tea there
Марокко славится дымом, Грузия явно теплом
Morocco is famous for smoke, Georgia is clearly warm
С севера проводят парни, с братиком вечный созвон
Guys from the north are holding an eternal call with their brother
Тут на одной территории здравствуй, киф халак, шалом
Hello, kif halak, shalom, here in the same territory
What's up! Я вот альбомчик написать задумал
What's up! I'm going to write an album.
Страх угрожал тишиной, музу увидел и умер
Fear threatened silence, he saw the muse and died
Е! Голову бегом покидала лень
E! Laziness was running out of my head
Тренники, кеды, ветровка, по боку хруст из колен
Trainers, sneakers, windbreaker, knee crunch on the side
Рядом Цыган, Илья, Игорь, Аким. Big up
Next to Gypsy, Ilya, Igor, Akim. Big up
Моим парням от души. Слышь, не прёт? Двигай!
To my guys from the bottom of my heart. Hey, is it coming? Move it!
Огонь, сига, район мигом
Fire, whitefish, the area in a flash
Узнает по твоим глазам, если ты врёшь им в лицо, ниггер
He'll know by your eyes if you're lying to their face, nigga
В деке альбом Дигги. Салют, псих дикий
Diggy's album is on the soundboard. Salute, crazy wild
Летит шалом тут в Москву, на Казань, в Питер
Shalom is flying here to Moscow, to Kazan, to St. Petersburg
С кем по каким-либо причинам сводила судьба
Who did fate bring together for some reason
Всё происходит, как и должно, а иначе нельзя
Everything happens as it should, but otherwise it is impossible
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Будто бы снег, время тает (тает)
It's like snow, time is melting (melting)
Там, где будни горят огнем (ну да)
Where everyday life burns with fire (well, yes)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
And I don't feel a bit sorry for them (sorry for them)
Кто полыхает со мной в нём
Who is blazing with me in it
Будто бы снег, время тает (тает)
It's like snow, time is melting (melting)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
And I don't feel a bit sorry for them (sorry for them)
Слушай, слушай
Listen, listen
С города на букву Х, паренёк на букву А
From the city to the letter X, the boy to the letter A
Делает на букву Г пацанам на плеера
Makes the letter G for the boys on the player
Как тебя такой хип-хоп? Раскачало? То-то же
What's your name for hip-hop? Rocked? That's the same thing
Хорош, вырубай, короче
Good, knock it out, in short





Авторы: алексей романенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.