Текст и перевод песни L iZReaL & Gurme - Гости

Гости

Остаться дома в помятом кресле
Либо встретиться, с кем давно не интересно уже
Мы тут живём просто возле
Вегетарианцы – мне с ними затирать за ростбиф?

Не. Те поймут меня вряд ли
Тут бит и бас, там тряпки, да марли
Как музон? Всё нормально, как там ВУЗ?
Я ещё не начал бриться, ты уже отращиваешь ус

Круто. Тут всё также же на районе дрянь
Год тебя не видел, ну ты и исхудал, Вань
Вот у этой, слышь, откуда такое авто?
Всё ещё вон с тем крутит? Выиграла в лото? Да ладно!

Блин, вот ты видишь, кому-то везёт
Марик возвращается когда и что привезёт?
Ну так созвон, встретим ровно
Есть чем распилить, остаётся притащить брёвна

Припев –2 раза
Вымываем, пилим друг другу кости
Кривим душой, ходим из гостей в гости
Вас тошнит? Ну да ладно вам, бросьте
Всё как есть, без добра, не по злости

От братика не звонка ни слова, глаза в стекло
Мы повидаемся, если что-нибудь стряслось
Девочка, ты подросла не на шутку
Институт. Раньше помню шмыги на мутки

Красавица, с тобой растёт твоя задница
Дело вкуса, кому как нравится, мне то что?
Вот на душе только тошно
Ну да, позвони конечно, я пошёл

Это шоу для дебилов каждый день
Улыбаться тем, с кем мне говорить лень
По итогу дня устал, завалившись в постель
Так много знакомых и мало друзей

Среди всех этих глаз мне верна только тень
Перебор персон, недостаток людей
Отключил телефон, принял душ, сел поел
Шум на этаже и звонок, итог: дверь, заходите

Припев –2 раза
Вымываем, пилим друг другу кости
Кривим душой, ходим из гостей в гости
Вас тошнит? Ну да ладно вам, бросьте
Всё как есть, без добра, не по злости

Без добра, не по злости
Заходите в гости
20-12. Друзей цени

Invités

Rester à la maison dans un fauteuil froissé
Ou rencontrer quelqu'un avec qui je ne suis plus vraiment intéressé
On vit juste à côté
Des végétariens, je dois leur parler de rôti de bœuf avec eux ?

Non. Ils ne me comprendront probablement pas
Ici c'est du beat et du bass, là-bas c'est des chiffons et des gazes
Comment est la musique ? Tout va bien, et l'université ?
Je n'ai pas encore commencé à me raser, toi tu te laisses déjà pousser la moustache

Cool. Tout est toujours aussi merdique dans le quartier
Je ne t'ai pas vu depuis un an, tu as maigri, Vanya
D'où vient cette voiture de celle-là, hein ?
Elle est toujours avec ce type ? Elle a gagné au loto ? Impossible !

Putain, tu vois, certains ont de la chance
Quand est-ce que Marik revient et qu'est-ce qu'il ramène ?
Alors appelle-le, on se retrouve pile poil
On a de quoi couper, reste à ramener les bûches

Refrain –2 fois
On se lave, on se brise les os
On est hypocrite, on va d'un invité à l'autre
Vous êtes malades ? Bon, ne vous inquiétez pas
C'est comme ça, pas de bonté, pas par méchanceté

Pas un appel, pas un mot de mon frère, les yeux rivés sur le verre
On se verra si quelque chose arrive
Ma fille, tu as bien grandi
Université. Avant, je me souviens des petites bêtises

Belle, ton derrière a grandi avec toi
C'est une question de goût, à chacun ses goûts, moi qu'est-ce que j'en sais ?
J'ai juste le cœur lourd
Bon, appelle moi bien sûr, je pars

Ce spectacle pour les idiots tous les jours
Sourire à ceux avec qui je n'ai pas envie de parler
A la fin de la journée, je suis épuisé, je me suis effondré dans mon lit
Tant de connaissances et si peu d'amis

Parmi tous ces regards, seule mon ombre est fidèle
Trop de personnages, pas assez de gens
J'ai éteint mon téléphone, pris une douche, j'ai mangé
Bruit dans le couloir et sonnerie, résultat : la porte, entrez

Refrain –2 fois
On se lave, on se brise les os
On est hypocrite, on va d'un invité à l'autre
Vous êtes malades ? Bon, ne vous inquiétez pas
C'est comme ça, pas de bonté, pas par méchanceté

Pas de bonté, pas par méchanceté
Entrez
20-12. Appréciez vos amis