L iZReaL & Gurme - Шарик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L iZReaL & Gurme - Шарик




Шарик
La Balle
Каждый день пролетает
Chaque jour passe
Там, где солнце не жалит
le soleil ne pique pas
Надо ... до идей в поиске новых идей
Il faut... jusqu'à des idées dans la recherche de nouvelles idées
Здесь так и крутится шарик
Ici, la balle tourne toujours
Есть желание, время уходит на поиски средства
Il y a un désir, le temps passe à la recherche de moyens
В моей семье так было с детства, с раннего детства
Dans ma famille, c'était comme ça depuis l'enfance, depuis la petite enfance
Распродано всё, что имеется, в поисках места
Tout ce qui est disponible est vendu, à la recherche d'un endroit
Есть, как есть, как могла быть не интересно
Il y a, comme il y a, comme ça pourrait être - ce n'est pas intéressant
Битком набитый хетчбэк, взгляд на Бенцы
Une berline pleine à craquer, un regard sur les Mercedes
На сумки и кошельки, что же есть в них?
Sur les sacs et les portefeuilles, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Кого и как надо убрать, чтоб так ездить?
Qui et comment faut-il retirer pour rouler comme ça ?
Вопросы мучили, позже крошились на VISA'е в подъезде
Des questions me torturaient, plus tard, elles se sont effondrées sur VISA dans l'entrée
Вместе а-ля семья до первых приёмов
Ensemble à la famille jusqu'aux premières réceptions
Искреннее чувство до аборта в роддомах
Un sentiment sincère jusqu'à l'avortement dans les maternités
Вот он рэп твой, якобы хип-хоп
Voilà ton rap, censé être du hip-hop
Для кого-то до сих пор остаётся не больше, чем йоу
Pour certains, il reste encore aujourd'hui plus qu'un simple you
Yippie yo yay как это всё не по мне
Yippie yo yay - comme tout ça ne me convient pas
Вы круты вполне, но это смешно пиздец как
Vous êtes bien cool, mais c'est drôle comme l'enfer
Сад детский, одессит не дерзкий
Jardin d'enfants, un Odessaite pas audacieux
С улицы, но не подъездный, мало места здесь мне
De la rue, mais pas de l'entrée, il y a peu de place pour moi ici
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Каждый день пролетает
Chaque jour passe
Там, где солнце не жалит
le soleil ne pique pas
Надо ... до идей в поиске новых идей
Il faut... jusqu'à des idées dans la recherche de nouvelles idées
Здесь так и крутится шарик
Ici, la balle tourne toujours
Удача может затаиться в паре строк тут
La chance peut se cacher dans quelques lignes ici
Важен итог, ну а процесс примет форму экзамена
Le résultat est important, et le processus prendra la forme d'un examen
Модно не вечна, это время, время песок
La mode n'est pas éternelle, c'est le temps, le temps est du sable
Величина эта не ваша величия мания
Cette grandeur n'est pas votre manie de grandeur
Уснул бараном, не проснёшься лидером
Je me suis endormi comme un bélier, tu ne te réveilleras pas un leader
Если по жизни ты никто, то пофиг, кто ты на видео, мэн
Si tu n'es personne dans la vie, alors tant pis, qui tu es dans la vidéo, mec
К чёрту ротации, с блока в блок
Au diable les rotations, du bloc au bloc
Таскаем демо, тут iZReaL, с нами кореш хип-хоп
On transporte la démo, ici iZReaL, avec nous, le hip-hop est un pote
Окутаны дымом, запада трио не скупы на слог
Enveloppé de fumée, le trio de l'Ouest n'est pas avare en mots
Среди пустыней музыка будит как свежий глоток
Parmi les déserts, la musique réveille comme une gorgée d'air frais
Всё то, что манило стало единым. Спасибо, Восток
Tout ce qui attirait est devenu unique. Merci, l'Est
Я здесь надолго, слова это пули, микро это Glock
Je suis pour de bon, les mots sont des balles, le micro est un Glock
Рядом братёк, а он не включит заднюю
Mon pote est à côté, et il ne reculera pas
Слухам не верю, на себе испытал звука магию
Je ne crois pas aux rumeurs, j'ai expérimenté la magie du son sur moi-même
В спину ветер, в ладони судьба
Le vent dans le dos, le destin dans les mains
Крутится шарик, рано в небо, покамест земля
La balle tourne, il est tôt pour le ciel, tant que la terre
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Каждый день пролетаем
Chaque jour passe
Там, где солнце не жалит
le soleil ne pique pas
Надо ... до идей в поиске новых идей
Il faut... jusqu'à des idées dans la recherche de nouvelles idées
Здесь так и крутится шарик
Ici, la balle tourne toujours





Авторы: алексей романенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.