L.A. - Helsinki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L.A. - Helsinki




Helsinki
Хельсинки
Ships coming in without a sound
Корабли входят в гавань бесшумно,
I like the way you're falling down
Мне нравится, как ты теряешь контроль,
Like hanging from a summer cloud
Словно паришь на летнем облаке.
You leave the light on while i'm out
Ты оставляешь свет включенным, пока меня нет дома.
You look beyond, you lead me on
Ты смотришь вдаль, ты ведешь меня за собой,
Oh how blue you are, i know you are
О, как ты печальна, я знаю это.
I'm like the man who fought the storm
Я словно человек, который боролся с бурей,
Reading the writing on the wall
Читая надпись на стене.
I fell in love with coming home
Я полюбил возвращаться домой,
Surrounded, suddenly i'm alone
В окружении, но внезапно я один.
I left the show, oh my little star
Я покинул представление, о, моя звездочка,
Now lead me on, you let them go
Теперь веди меня за собой, ты отпустила их.
I'm gonna make it i know
Я справлюсь, я знаю.
You never left me somehow
Ты каким-то образом никогда не оставляла меня.
You wrote the writing on the wall
Ты написала эту надпись на стене,
Cause how can i make it alone?
Ведь как я могу справиться один?
You know mysteries unfold
Ты знаешь, тайны раскрываются.
You're making it all look so easy
Ты делаешь так, что все кажется таким простым,
Helsinki
Хельсинки.
I catch you when you're falling back
Я ловлю тебя, когда ты падаешь назад,
You left your writing on the map
Ты оставила свой след на карте.
You stole the star you wished upon
Ты украла звезду, на которую загадала желание,
Give them to me never complain
Отдай их мне, никогда не жалуйся,
My little girl
Моя девочка.
My little star, you let them go
Моя звездочка, ты отпустила их,
Oh you let it go, you let it go
О, ты отпустила, ты отпустила.
I'm gonna make it i know
Я справлюсь, я знаю.
You're never losing control
Ты никогда не теряешь контроль.
You hooked me in your little symphony
Ты зацепила меня своей маленькой симфонией,
How many hours unfold?
Сколько часов прошло?
How many records i've broke?
Сколько рекордов я побил?
You make it look so effortless to me
Для меня ты делаешь это так легко,
Oh my little star
О, моя звездочка.
I can't feel myself anymore than you do, anymore than you do
Я не могу чувствовать себя больше, чем ты, больше, чем ты.
I can't take the risk anymore than you do, anymore than you do (oh my little star)
Я не могу рисковать больше, чем ты, больше, чем ты (о, моя звездочка).





Авторы: Luis Alberto Segura Capo, Kyle James Krone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.