Текст и перевод песни L.A. Dream Team - The Dream Team Is in the House! (radio edit)

The Dream Team Is in the House! (radio edit)

Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen in the house
Ladies and gentlemen in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Ladies and gentlemen
Have you heard?
The Dream Team is back
So spread the word

Well, hit me on the one
And don't delay
'Cuz the Dream Team is here
And gonna make your day

We came here to kill
And this our deal
But the music don't kiss it
Then the fly looks real

We gotta give it what we got
Even get us up wide
And what you need you could jive alive
So without hesitation
You'll see what we're about
The Dream Team is in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Well, I'm over your radio once again
Pretty Par D, I'm your best friend
Let's take it to the stage
Feel better by the pound
My name is Par D
And I'm gonna throw down

In case you don't know who I be
I go by the name by a snake
But I judge faces to the fact
That I'm proud to be black
Do the best that I can with my fly girl band

So ladies and gentlemen
Boys and girls
Take this funk into your world
Remember make the situation with
Steady concentration

Then you know what we're talking about
But nevertheless, you got the best
The Dream Team is in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Can you say?
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo

Join us here, each week my friend
We're sure to make you rock
With me Par D and snake, puppy
Our rhymes will never stop

Fly girls, fly girls and the whole damn crowd
With a simple scream and shout
We want you all to know that
The Dream Team is in the house

Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house

Everybody in the place before we go
Is for those of you who did and did not know
The Dream Team is here
We're about to make noise til the party ends

For all the fine ladies
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

Fresh young guys
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

Now guys and girls
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

L'équipe de rêve est dans la maison ! (version radio)

Mesdames et messieurs
L'équipe de rêve est dans la maison
Mesdames et messieurs
L'équipe de rêve est dans la maison
Mesdames et messieurs dans la maison
Mesdames et messieurs dans la maison

Oui, ils sont là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là

Mesdames et messieurs
Avez-vous entendu ?
L'équipe de rêve est de retour
Alors, faites passer le mot

Eh bien, frappe-moi sur le un
Et ne tarde pas
Parce que l'équipe de rêve est là
Et va te faire plaisir

On est venu pour tuer
Et c'est notre affaire
Mais la musique ne l'embrasse pas
Alors la mouche a l'air réelle

On doit lui donner ce qu'on a
Même nous faire lever
Et ce dont tu as besoin, tu peux t'élancer
Alors sans hésitation
Tu verras de quoi on est capable
L'équipe de rêve est dans la maison

Oui, ils sont là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là

Eh bien, je suis à nouveau sur ton radio
Pretty Par D, je suis ton meilleur ami
Emmenons-le sur scène
Sentez-vous mieux à la livre
Mon nom est Par D
Et je vais te mettre à terre

Au cas où tu ne saurais pas qui je suis
Je m'appelle Snake
Mais je juge les visages à la vérité
Que je suis fier d'être noir
Faire de mon mieux avec mon groupe de filles fly

Alors mesdames et messieurs
Garçons et filles
Prenez ce funk dans votre monde
Rappelez-vous de faire la situation avec
Une concentration constante

Alors tu sais de quoi on parle
Mais malgré tout, tu as le meilleur
L'équipe de rêve est dans la maison

Oui, ils sont là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là
Le rêve est là

Peux-tu dire ?
Yo bébé, yo bébé, yo
Yo bébé, yo bébé, yo
Yo bébé, yo bébé, yo
Yo bébé, yo bébé, yo
Yo bébé, yo bébé, yo

Joins-nous ici, chaque semaine mon ami
On va te faire bouger
Avec moi, Par D et Snake, Puppy
Nos rimes ne s'arrêteront jamais

Des filles fly, des filles fly et toute la foule
Avec un simple cri et un hurlement
On veut que vous sachiez tous que
L'équipe de rêve est dans la maison

Mesdames et messieurs
L'équipe de rêve est dans la maison
Mesdames et messieurs
L'équipe de rêve est dans la maison

Tout le monde dans l'endroit avant qu'on y aille
C'est pour ceux d'entre vous qui le savaient et qui ne le savaient pas
L'équipe de rêve est là
On va faire du bruit jusqu'à la fin de la fête

Pour toutes les belles dames
Laissez-moi vous entendre crier
(L'équipe de rêve est dans la maison)

Des jeunes fraîchement sortis
Laissez-moi vous entendre crier
(L'équipe de rêve est dans la maison)

Maintenant les gars et les filles
Laissez-moi vous entendre crier
(L'équipe de rêve est dans la maison)