Текст и перевод песни L.A. Guns - Another Season in Hell

Another Season in Hell

Time cuts like a razor
It don′t heal for me
Don't talk all the words that you swallow
The ones you can′t erase
That's the best mistake that I made
Pull up the curtain
Now I can see
The wrong book with the right kind of cover
That I don't want to read
Take your promises that you fake
That′s the last mistake that I′ll make
Yeah, just one more season in Hell
It's more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here
Gave up on a savior
I won′t find one here
I won't cry for the fools and the hopeful
Cause we′re not worth a tear
Take your promises that you fake
That's the last mistake that I′ll make
Yeah, just one more season in Hell
It's more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here
Started out in love with me
Something died along the way
Just one more memory to dwell
I'm writhing from what I did to myself
Time cuts like a razor
I don′t feel a thing
One more I′m no worse for the damage
Already done to me
Take your promises that you fake
That's the last mistake that I′ll make
Yeah, just one more season in Hell
It's more of the same
My pain
It burns in the first degree
But no worse than you did to me
Just one more season here

Еще один сезон в аду

Время режет, как бритва,
Но мне не исцелиться.
Не говори всех тех слов, что ты проглатываешь,
Тех, что ты не можешь стереть.
Это лучшая ошибка, которую я совершил.
Поднимаю занавес,
Теперь я вижу:
Не та книга с правильной обложкой,
Которую я не хочу читать.
Забери свои фальшивые обещания,
Это последняя ошибка, которую я совершу.
Да, еще один сезон в аду,
Все то же самое.
Моя боль,
Она жжет первой степени,
Но не так сильно, как ты жгла меня.
Еще один сезон здесь.
Перестал ждать спасителя,
Я не найду его здесь.
Я не буду плакать по глупцам и мечтателям,
Потому что мы не стоим слез.
Забери свои фальшивые обещания,
Это последняя ошибка, которую я совершу.
Да, еще один сезон в аду,
Все то же самое.
Моя боль,
Она жжет первой степени,
Но не так сильно, как ты жгла меня.
Еще один сезон здесь.
Ты начинала с любви ко мне,
Что-то умерло по пути.
Еще одно воспоминание, в котором жить,
Я корчусь от того, что сделал с собой.
Время режет, как бритва,
Я ничего не чувствую.
Еще один, и мне не хуже от ущерба,
Уже нанесенного мне.
Забери свои фальшивые обещания,
Это последняя ошибка, которую я совершу.
Да, еще один сезон в аду,
Все то же самое.
Моя боль,
Она жжет первой степени,
Но не так сильно, как ты жгла меня.
Еще один сезон здесь.