Empire Down - L.A. Guns перевод на французский

Empire Down

We live in a land where justice is dying
The rich are getting richer
And the poor are multiplying
Seems like corruption's got us all in a vice
Yeah if think that I'm crazy
Then you better think twice

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

An innocent man is wrongly accused
A woman and child are badly abused
It ain't just a matter of who's right or wrong
'Cos who pays the piper
Calls the song

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

I see the end of the constitution
Word on the street is revolution
No I can't look away from this suffering hate
I think we're aware that it's much too late
All the good men are either dead or gone
It's time to be counted
Time to be strong

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

L'empire s'écroule

On vit dans un pays où la justice est en train de mourir
Les riches deviennent plus riches
Et les pauvres se multiplient
On dirait que la corruption nous a tous pris en étau
Ouais, si tu penses que je suis fou
Alors tu ferais mieux de réfléchir à deux fois

Je regarde l'empire s'écrouler
S'écrouler, s'écrouler, je regarde l'empire s'écrouler

Un homme innocent est faussement accusé
Une femme et un enfant sont maltraités
Ce n'est pas juste une question de savoir qui a raison ou tort
Parce que celui qui paie le piper
Chante la chanson

Je regarde l'empire s'écrouler
S'écrouler, s'écrouler, je regarde l'empire s'écrouler

Je vois la fin de la constitution
Le mot dans la rue est révolution
Non, je ne peux pas détourner les yeux de cette haine qui souffre
Je pense que nous sommes conscients qu'il est trop tard
Tous les bons hommes sont morts ou partis
Il est temps de se faire compter
Il est temps d'être fort

Je regarde l'empire s'écrouler
S'écrouler, s'écrouler, je regarde l'empire s'écrouler