Текст и перевод песни L.A. Guns - Face Down

Face Down

Live form Hollywood, the original L.A. Guns

It's true we walk in disbelief
Clutching to our faded glory
Trust in me but I'm a thief
Get down on your knees before me

Worlds collide, hate fills my mind
Tension rising, no surrender
The street's a place where love is dying
All hail to thee thy legal tender

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down, so

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down

At night the vipers rip my flesh
The bitch from hell is feeding
Scratch my wounds to keep them fresh
She likes 'em young 'n bleeding

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down

Greed and hate, fear and shame
Wasted our disaster
Cuts like cancer in my brain
Man, now he's your master

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down

Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down
Now you're gonna end up face down

Лицом вниз

Прямой эфир из Голливуда, оригинальные L.A. Guns

Это правда, мы бредем в неверии,
Цепляясь за нашу увядшую славу.
Доверься мне, детка, но я вор,
Встань на колени передо мной.

Миры сталкиваются, ненависть наполняет мой разум,
Напряжение растет, никакой пощады.
Улица — место, где умирает любовь,
Да здравствует твоя законная валюта.

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз, так что...

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз.

Ночью гадюки рвут мою плоть,
Сука из ада кормится.
Расчесываю раны, чтобы они были свежими,
Ей нравятся они молодыми и кровоточащими.

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз.

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз.

Жажда наживы и ненависть, страх и стыд,
Разрушили нашу катастрофу.
Режет, как рак, мой мозг,
Человек, теперь он твой хозяин.

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз.

Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз,
Теперь ты окажешься лицом вниз.