Got It Wrong - L.A. Guns перевод на немецкий

Got It Wrong

Oh, I think I know who you are
I see it all the time
So honey
Does your mama know your type?

Oh, got paintings of my picture on your jacket
I see you there at every show
You're driving out of state to see me, oh-yeah
Even your friends would tell you so

You don't get me
Get it? Got it wrong
Oh, yeah
You don't get me
Get it? Got it wrong
Got it wrong
You don't get nothing, girl
Got it wrong
Come on

Oh, I think I know what she wants
You think you got it right?
So funny
Tell it different every night

Oh, yeah, the day you saw my photo in the paper
I got a face you think you know
Hang around the back to see me running
'Til they say you gotta go

You don't get me
Get it? Got it wrong
No, no
You don't get me
Get it? Got it wrong
You don't get it
You don't get nothing, girl
So wrong

Done explaining how you're vile?
You infect me with your eyes
Entertaining on the sly
If you land me, I'll deny
I'll be laughing through your tears
When I throw you outta here
But you made it all the way

Alright
Got it wrong
Got it wrong

Don't get me
You getting this? You got it wrong
Don't get me, oh, no
Don't get me
You getting this? You got it wrong

You don't get nothing
No, no
You got it all wrong

Falsch Verstanden

Oh, ich glaube, ich weiß, wer du bist
Ich sehe das ständig
Also Süße
Weiß deine Mama, was für eine du bist?

Oh, hast mein Bild auf deine Jacke gemalt
Ich sehe dich dort bei jeder Show
Du fährst aus einem anderen Staat, um mich zu sehen, oh-yeah
Sogar deine Freunde würden dir das sagen

Du verstehst mich nicht
Kapiert? Falsch kapiert
Oh, yeah
Du verstehst mich nicht
Kapiert? Falsch kapiert
Falsch kapiert
Du kriegst gar nichts, Mädchen
Falsch kapiert
Komm schon

Oh, ich glaube, ich weiß, was sie will
Du denkst, du hast es richtig verstanden?
So lustig
Erzählst es jede Nacht anders

Oh, yeah, der Tag, an dem du mein Foto in der Zeitung sahst
Ich habe ein Gesicht, das du zu kennen glaubst
Hängst hinten rum, um mich wegrennen zu sehen
Bis sie sagen, du musst gehen

Du verstehst mich nicht
Kapiert? Falsch kapiert
Nein, nein
Du verstehst mich nicht
Kapiert? Falsch kapiert
Du verstehst es nicht
Du kriegst gar nichts, Mädchen
So falsch

Fertig damit zu erklären, wie widerlich du bist?
Du steckst mich an mit deinen Blicken
Heimlich unterhaltsam
Wenn du bei mir landest, werd' ich's leugnen
Ich werde lachen, während du weinst
Wenn ich dich hier rausschmeiße
Aber du hast es bis hierher geschafft

Alright
Falsch kapiert
Falsch kapiert

Verstehst mich nicht
Kapierst du das? Hast es falsch kapiert
Verstehst mich nicht, oh, nein
Verstehst mich nicht
Kapierst du das? Hast es falsch kapiert

Du kriegst gar nichts
Nein, nein
Du hast alles falsch kapiert