Got It Wrong - L.A. Guns перевод на русский

Got It Wrong

Oh, I think I know who you are
I see it all the time
So honey
Does your mama know your type?

Oh, got paintings of my picture on your jacket
I see you there at every show
You're driving out of state to see me, oh-yeah
Even your friends would tell you so

You don't get me
Get it? Got it wrong
Oh, yeah
You don't get me
Get it? Got it wrong
Got it wrong
You don't get nothing, girl
Got it wrong
Come on

Oh, I think I know what she wants
You think you got it right?
So funny
Tell it different every night

Oh, yeah, the day you saw my photo in the paper
I got a face you think you know
Hang around the back to see me running
'Til they say you gotta go

You don't get me
Get it? Got it wrong
No, no
You don't get me
Get it? Got it wrong
You don't get it
You don't get nothing, girl
So wrong

Done explaining how you're vile?
You infect me with your eyes
Entertaining on the sly
If you land me, I'll deny
I'll be laughing through your tears
When I throw you outta here
But you made it all the way

Alright
Got it wrong
Got it wrong

Don't get me
You getting this? You got it wrong
Don't get me, oh, no
Don't get me
You getting this? You got it wrong

You don't get nothing
No, no
You got it all wrong

Ты все поняла неправильно

О, кажется, я знаю, кто ты
Я вижу таких постоянно
Ну и что,
твоя мама знает, что ты такая?

О, у тебя на куртке мои портреты
Я вижу тебя на каждом концерте
Ты едешь из другого штата, чтобы увидеть меня, о да
Даже твои друзья тебе об этом говорят

Ты меня не понимаешь
Поняла? Ты все поняла неправильно
О, да
Ты меня не понимаешь
Поняла? Ты все поняла неправильно
Поняла неправильно
Ты ничего не понимаешь, детка
Поняла неправильно
Да ладно

О, кажется, я знаю, чего она хочет
Думаешь, ты все правильно поняла?
Забавно
Каждый вечер рассказываешь по-разному

О, да, в тот день, когда ты увидела мое фото в газете
У меня лицо, которое, как ты думаешь, ты знаешь
Ошиваешься за кулисами, чтобы увидеть меня
Пока тебе не скажут уйти

Ты меня не понимаешь
Поняла? Ты все поняла неправильно
Нет, нет
Ты меня не понимаешь
Поняла? Ты все поняла неправильно
Ты не понимаешь
Ты ничего не понимаешь, детка
Так неправильно

Закончила объяснять, какая ты мерзкая?
Ты заражаешь меня своим взглядом
Развлекаешься тайком
Если ты меня подцепишь, я все отрицать буду
Я буду смеяться сквозь твои слезы
Когда вышвырну тебя отсюда
Но ты все-таки добралась

Ладно
Поняла неправильно
Поняла неправильно

Не понимаешь меня
Ты понимаешь? Ты все поняла неправильно
Не понимаешь меня, о нет
Не понимаешь меня
Ты понимаешь? Ты все поняла неправильно

Ты ничего не понимаешь
Нет, нет
Ты все поняла неправильно