Like a Drug - L.A. Guns перевод на немецкий

Like a Drug

Stomp hard in your high heel shoes
You matter of fact like you're reading the news
Long legs good at kickin' up dirt
You wear the pants while you're wearing a skirt

Oh, no, so wrong
I want what you're givin' to me
So shocking, shocking

I wind you up, and you punch me in the gut
You're like a drug and I just can't get enough
I'm stepping up and you knock me down because
You're like a drug and I just can't get enough

Can't stop you and I won't even try
Can't stand me, so you're leaving tonight
I keep quiet like you're needing me to
You got me, but I've never had you

Oh, no, so wrong
I want what you're givin' to me
So shocking, shocking

I wind you up, and you punch me in the gut
You're like a drug and I just can't get enough
I'm stepping up and you knock me down because
You're like a drug and I just can't get enough

You can put me on the floor
That just makes me want it more
Take me high and throw me down
But I like it there
Don't start playing nice
Something up there just ain't right
You can ask me, I ain't shy
Alright, alright

I wind you up, and you punch me in the gut
You're like a drug and I just can't get enough
I'm stepping up and you knock me down because
You're like a drug and I just can't, just can't
You're like a drug and I just can't get enough

You're like a drug and I just can't get enough
Ah-oh

Wie eine Droge

Stampf hart in deinen hochhackigen Schuhen
Du bist so sachlich, als ob du die Nachrichten liest
Lange Beine, gut darin, Staub aufzuwirbeln
Du trägst die Hosen, während du einen Rock trägst

Oh, nein, so falsch
Ich will, was du mir gibst
So schockierend, schockierend

Ich zieh dich auf, und du schlägst mir in den Bauch
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich trete vor und du schlägst mich nieder, weil
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen

Kann dich nicht aufhalten und ich werde es nicht einmal versuchen
Kannst mich nicht ausstehen, also gehst du heute Nacht
Ich bleibe ruhig, so wie du es von mir brauchst
Du hast mich, aber ich habe dich nie gehabt

Oh, nein, so falsch
Ich will, was du mir gibst
So schockierend, schockierend

Ich zieh dich auf, und du schlägst mir in den Bauch
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich trete vor und du schlägst mich nieder, weil
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen

Du kannst mich zu Boden werfen
Das lässt mich nur noch mehr wollen
Bring mich hoch und wirf mich runter
Aber ich mag es dort
Fang nicht an, nett zu spielen
Irgendetwas da oben stimmt einfach nicht
Du kannst mich fragen, ich bin nicht schüchtern
Okay, okay

Ich zieh dich auf, und du schlägst mir in den Bauch
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich trete vor und du schlägst mich nieder, weil
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht, einfach nicht
Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen

Du bist wie eine Droge und ich kann einfach nicht genug bekommen
Ah-oh