Lowlife - L.A. Guns перевод на немецкий

Lowlife

Liar

You think you're being sneaky, but I see what you do
When you're rocking, picking pockets for a dollar or two
Drawing all the lines, and I'm reading between
Sitting with a crown, but you're hardly a queen

Now go, get out
Don't wait here for the shit to go down
Be cool, no doubt
You gotta get out, don't show your face around

When you're looking in the mirror, it's like looking at me
I think you're a lowlife too
You don't break a sweat when you're feeling the squeeze
I think you're a lowlife too, oh-yeah

You never buy a ticket, but you're making a scene
Living like you're lavish, you're the crop of the cream
You know what to do when the trail gets hot
Keep it off the record when the record stops

Now go, get out
Don't wait here for the shit to go down
Be cool, chill out
You gotta get out, don't show your face around

You're a big manipulator, you got something to prove
I think you're a lowlife too
You're a real life villain with a fake ID
I think you're a lowlife too, oh-yeah

I won't tell your friends and neighbors
Your secret's safe with me
To see real perpetrator
You gotta hang around with me

Low, low, low, low, low
You're a lowlife too
Low, low, low, low, low
Baby, you're a lowlife too

You're a big manipulator, you got something to prove
I think you're a lowlife too
When you're looking in the mirror, it's like looking at me
I think you're a lowlife too

Abschaum

Lügnerin

Du denkst, du bist hinterhältig, aber ich sehe, was du tust
Wenn du rockst, Taschen ausraubst für einen Dollar oder zwei
Du ziehst alle Grenzen, und ich lese zwischen den Zeilen
Sitzt da mit einer Krone, aber du bist kaum eine Königin

Jetzt geh, hau ab
Warte hier nicht, bis die Scheiße losgeht
Bleib cool, kein Zweifel
Du musst verschwinden, zeig dein Gesicht hier nicht mehr

Wenn du in den Spiegel schaust, ist es, als ob du mich ansiehst
Ich glaube, du bist auch Abschaum
Du kommst nicht ins Schwitzen, wenn du unter Druck gerätst
Ich glaube, du bist auch Abschaum, oh-yeah

Du kaufst nie eine Eintrittskarte, aber machst eine Szene
Lebst, als wärst du verschwenderisch, du bist die Crème de la Crème
Du weißt, was zu tun ist, wenn die Spur heiß wird
Hältst es geheim, wenn die Platte aufhört

Jetzt geh, hau ab
Warte hier nicht, bis die Scheiße losgeht
Bleib cool, entspann dich
Du musst verschwinden, zeig dein Gesicht hier nicht mehr

Du bist eine große Manipulatorin, du musst etwas beweisen
Ich glaube, du bist auch Abschaum
Du bist eine echte Schurkin mit einem gefälschten Ausweis
Ich glaube, du bist auch Abschaum, oh-yeah

Ich werde es deinen Freunden und Nachbarn nicht erzählen
Dein Geheimnis ist bei mir sicher
Um einen echten Täter zu sehen
Musst du mit mir abhängen

Tief, tief, tief, tief, tief
Du bist auch Abschaum
Tief, tief, tief, tief, tief
Baby, du bist auch Abschaum

Du bist eine große Manipulatorin, du musst etwas beweisen
Ich glaube, du bist auch Abschaum
Wenn du in den Spiegel schaust, ist es, als ob du mich ansiehst
Ich glaube, du bist auch Abschaum