Lowlife - L.A. Guns перевод на русский

Lowlife

Liar

You think you're being sneaky, but I see what you do
When you're rocking, picking pockets for a dollar or two
Drawing all the lines, and I'm reading between
Sitting with a crown, but you're hardly a queen

Now go, get out
Don't wait here for the shit to go down
Be cool, no doubt
You gotta get out, don't show your face around

When you're looking in the mirror, it's like looking at me
I think you're a lowlife too
You don't break a sweat when you're feeling the squeeze
I think you're a lowlife too, oh-yeah

You never buy a ticket, but you're making a scene
Living like you're lavish, you're the crop of the cream
You know what to do when the trail gets hot
Keep it off the record when the record stops

Now go, get out
Don't wait here for the shit to go down
Be cool, chill out
You gotta get out, don't show your face around

You're a big manipulator, you got something to prove
I think you're a lowlife too
You're a real life villain with a fake ID
I think you're a lowlife too, oh-yeah

I won't tell your friends and neighbors
Your secret's safe with me
To see real perpetrator
You gotta hang around with me

Low, low, low, low, low
You're a lowlife too
Low, low, low, low, low
Baby, you're a lowlife too

You're a big manipulator, you got something to prove
I think you're a lowlife too
When you're looking in the mirror, it's like looking at me
I think you're a lowlife too

Подонок

Лгунья

Ты думаешь, что хитра, но я вижу, что ты делаешь,
Когда ты зажигаешь, обчищая карманы на доллар или два.
Проводишь все линии, а я читаю между строк.
Сидишь с короной, но ты едва ли королева.

А теперь уходи, проваливай.
Не жди здесь, пока всё полетит к чертям.
Будь спокойна, без сомнения.
Ты должна уйти, не показывай здесь свое лицо.

Когда ты смотришь в зеркало, это как смотреть на меня.
Я думаю, ты тоже подонок.
Ты даже не потеешь, когда чувствуешь давление.
Я думаю, ты тоже подонок, о да.

Ты никогда не покупаешь билет, но устраиваешь сцену.
Живешь, как будто ты роскошна, сливки общества.
Ты знаешь, что делать, когда становится жарко.
Скрываешь всё, когда запись останавливается.

А теперь уходи, проваливай.
Не жди здесь, пока всё полетит к чертям.
Будь спокойна, остынь.
Ты должна уйти, не показывай здесь свое лицо.

Ты большая манипуляторша, тебе есть что доказывать.
Я думаю, ты тоже подонок.
Ты настоящая злодейка с поддельным удостоверением.
Я думаю, ты тоже подонок, о да.

Я не расскажу твоим друзьям и соседям.
Твой секрет в безопасности со мной.
Чтобы увидеть настоящего преступника,
Тебе нужно тусоваться со мной.

Подонок, подонок, подонок, подонок, подонок,
Ты тоже подонок.
Подонок, подонок, подонок, подонок, подонок,
Детка, ты тоже подонок.

Ты большая манипуляторша, тебе есть что доказывать.
Я думаю, ты тоже подонок.
Когда ты смотришь в зеркало, это как смотреть на меня.
Я думаю, ты тоже подонок.