Текст и перевод песни L.A. Guns - My Koo Ka Choo

My Koo Ka Choo

When i saw you on the corner
You looked like the cover of a magazine
And i thought to myself
She′s about the finest thing i've ever seen
Baby my blood was burning up
I saw your face, wanted your love
Looked in your eyes, it felt so right
My koo ka choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My koo ka choo
Everything you do
Going down in history
She was out here for the summer
All alone and i could tell you needed a man
She said her nights were so lonely
And i just told her that i understand
I look at you, you look at me
We can′t deny, it's destiny
Always remember the summer with me
My koo ka choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My koo ka choo
Everything you do
Going down in history
My koo ka choo
I'll tell what i′ll do
Take you just a little bit higher
My koo ka choo
I′m standing next to you
Baby can you feel my fire
She's a mystery
That girl′s a fantasy
My koo ka choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My koo ka choo
Everything you do
Going down in history
My koo ka choo
I'll tell what i′ll do
Take you just a little bit higher
My koo ka choo
I'm standing next to you
Baby can you feel my fire

Мой Ку-Ка-Чу

Когда я увидел тебя на углу,
Ты выглядела как с обложки журнала.
И я подумал про себя,
«Она самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел».
Детка, моя кровь закипела,
Я увидел твое лицо, захотел твоей любви.
Посмотрел в твои глаза, это было так прекрасно.
Мой ку-ка-чу,
Я схожу по тебе с ума.
Девушка, ты меня околдовала.
Мой ку-ка-чу,
Все, что ты делаешь,
Войдет в историю.
Ты приехала сюда на лето,
Совсем одна, и я видел, что тебе нужен мужчина.
Ты сказала, что твои ночи так одиноки,
И я просто сказал, что понимаю.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Мы не можем отрицать, это судьба.
Всегда вспоминай лето со мной.
Мой ку-ка-чу,
Я схожу по тебе с ума.
Девушка, ты меня околдовала.
Мой ку-ка-чу,
Все, что ты делаешь,
Войдет в историю.
Мой ку-ка-чу,
Я скажу тебе, что я сделаю:
Подниму тебя немного выше.
Мой ку-ка-чу,
Я стою рядом с тобой,
Детка, ты чувствуешь мой огонь?
Ты загадка,
Ты - моя фантазия.
Мой ку-ка-чу,
Я схожу по тебе с ума.
Девушка, ты меня околдовала.
Мой ку-ка-чу,
Все, что ты делаешь,
Войдет в историю.
Мой ку-ка-чу,
Я скажу тебе, что я сделаю:
Подниму тебя немного выше.
Мой ку-ка-чу,
Я стою рядом с тобой,
Детка, ты чувствуешь мой огонь?