Текст и перевод песни L.A. Guns - Renegades

Renegades

Lightning lights up the desert sky
The road goes on and on
I remember the days we spent
Hiding from the sun
So I tell her again and again
There′s nothing left to say
So I tell her again and again
I won't be back, back this way
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like renegades
Gypsies on the open road
In the desert rain
Nowhere else to roam
Disarray
No promise of another day
Renegades
Forever renegades
Her golden hair brushes my face
As the dusk of twilight fades
No need for any words
No time for moonlight serenades
So I tell her again and again
There′s nothing left to do
Oh, I tell her again and again
I'll never, I'll never forget you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like renegades
Gypsies on the open road
In the desert rain
Nowhere else to roam
Disarray
No promise of another day
Renegades
Forever renegades
Like renegades
Gypsies on the open road
In the desert rain
Nowhere else to roam
Disarray
No promise of another day
Renegades
Forever renegades
Renegades
Oh, oh, oh
Renegades
Just like renegades
Oh, oh, oh
Renegades
Forever renegades

Renégats

L'éclair éclaire le ciel du désert
La route continue encore et encore
Je me souviens des jours que nous avons passés
À nous cacher du soleil
Alors je le répète encore et encore
Il n'y a plus rien à dire
Alors je le répète encore et encore
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas par ici
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Comme des renégats
Des gitans sur la route ouverte
Sous la pluie du désert
Nulle part où aller
Désordre
Aucune promesse d'un autre jour
Renégats
Renégats pour toujours
Ses cheveux dorés effleurent mon visage
Alors que le crépuscule de la nuit tombe
Pas besoin de mots
Pas le temps pour des sérénades au clair de lune
Alors je le répète encore et encore
Il n'y a plus rien à faire
Oh, je le répète encore et encore
Je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Comme des renégats
Des gitans sur la route ouverte
Sous la pluie du désert
Nulle part où aller
Désordre
Aucune promesse d'un autre jour
Renégats
Renégats pour toujours
Comme des renégats
Des gitans sur la route ouverte
Sous la pluie du désert
Nulle part où aller
Désordre
Aucune promesse d'un autre jour
Renégats
Renégats pour toujours
Renégats
Oh, oh, oh
Renégats
Tout comme des renégats
Oh, oh, oh
Renégats
Renégats pour toujours