Rewind - L.A. Guns перевод на русский

Rewind

Feels like a rollercoaster
Given the time I can't seem to remember at all
Wish I could get it together
Searching for things I can't seem to remember I lost
Can I remember?
Would it change it at all?
I wish I knew, I never would have given you a second, a second look

I know where you been around
What you been up to
Who you've been with (who you've been doing it to)
I know now, somehow it comes around
I wanna leave it all behind (wish I could stop and rewind)

I wear my heart on my sleeve
Reading my life like an open book
If you weren't shining like golden sunlight
I never would have given you a second, a second look

I take the beating again
Seems like it never will end
Cross past this tainted line
The decision is mine
It's all mine

I know where you been around
What you been up to
Who you've been with (who you've been doing it to)
Somehow it all comes around, I wanna leave it behind
Won't even give you the time (wish I could stop and rewind)

I know where you been around
What you been up to
Who you've been with (who you've been doing it to)
I know now somehow it comes around

I know where you been around
What you been up to
Who you've been with (who you've been doing it to)
Somehow it all comes around, I wanna leave it all behind
Won't even give you the time (wish I could stop and rewind)

I know where you been around
What you been up to
Who you've been with (who you've been doing it to)
I know now somehow it comes around
I wanna leave it all behind (wish I could stop and rewind)
(Wish I could stop and rewind)

Rewind
Rewind
Wish I could stop and rewind

Перемотка

Как на американских горках,
Времени дано, но я никак не могу ничего вспомнить.
Хотел бы я взять себя в руки,
Ищу то, что потерял, но никак не могу вспомнить.
Смогу ли я вспомнить?
Изменит ли это хоть что-нибудь?
Если бы я знал, я бы никогда не взглянул на тебя во второй раз.

Я знаю, где ты была,
Чем ты занималась,
С кем ты была (с кем ты это делала).
Теперь я знаю, так или иначе, все возвращается.
Я хочу оставить все это позади (хотел бы я остановить время и перемотать назад).

Я ношу свое сердце нараспашку,
Читаю свою жизнь, как открытую книгу.
Если бы ты не сияла, как золотой солнечный свет,
Я бы никогда не взглянул на тебя во второй раз.

Я снова принимаю удар,
Кажется, этому никогда не будет конца.
Пересекаю эту чертову черту,
Решение за мной.
Это мой выбор.

Я знаю, где ты была,
Чем ты занималась,
С кем ты была (с кем ты это делала).
Так или иначе, все возвращается, я хочу оставить это позади.
Даже не потрачу на тебя время (хотел бы я остановить время и перемотать назад).

Я знаю, где ты была,
Чем ты занималась,
С кем ты была (с кем ты это делала).
Теперь я знаю, так или иначе, все возвращается.

Я знаю, где ты была,
Чем ты занималась,
С кем ты была (с кем ты это делала).
Так или иначе, все возвращается, я хочу оставить все это позади.
Даже не потрачу на тебя время (хотел бы я остановить время и перемотать назад).

Я знаю, где ты была,
Чем ты занималась,
С кем ты была (с кем ты это делала).
Теперь я знаю, так или иначе, все возвращается.
Я хочу оставить все это позади (хотел бы я остановить время и перемотать назад).
(Хотел бы я остановить время и перемотать назад).

Перемотать
Перемотать
Хотел бы я остановить время и перемотать назад.