Текст и перевод песни L.A. Guns - Slap in the Face (Live)

Slap in the Face (Live)

Kamikaze hit man
Love on the run
No mercy for the children
Of the night
You tangle on my brain
You drive me insane
I want what you got
No surprise
Cold sweat my hands shake
No point getting excited
She′s on the case
Knock you off your rocker
Like a slap in the face
You fuss you fight
You think you got the right
Make love the camera never lies
We got the power
We got the moves
Fourteen thousand killer watts
Just to make you groove
And it's just
Like smoking lightning
No point getting excited
She′s on the case
Knock you off your rocker
Like a slap in the face

Gifle

Tueur à gages kamikaze
Amour en fuite
Aucune pitié pour les enfants
De la nuit
Tu te mêles à mon cerveau
Tu me rends fou
Je veux ce que tu as
Pas de surprise
Mains moites, je tremble
Inutile de s'exciter
Elle est sur le coup
Te faire perdre la tête
Comme une gifle
Tu te fâches, tu te bats
Tu penses avoir raison
Fais l'amour, la caméra ne ment jamais
On a le pouvoir
On a les mouvements
Quatorze mille watts de puissance
Juste pour te faire bouger
Et c'est juste
Comme la foudre qui fume
Inutile de s'exciter
Elle est sur le coup
Te faire perdre la tête
Comme une gifle