Текст и перевод песни L.A. Guns - The Devil Made Me Do It

The Devil Made Me Do It

The demons are calling,
I try to repent them giving
The reckoning, darling
The danger is too alarming
I feel the possession
I say to all my obsessions
Evil takes over, come on baby lover
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can′t help it no matter how I try
I'm so tired and twisted, you know I can′t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it, do it
The sins are forbidden
The groups I fought as your villain
The voices are haunting
The deeper in I keep falling
My conscious is trashing
It's burning into the ashes
I'm on the assassin
And I′ll be the last one laughing
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can′t help it no matter how I try
I'm so tired and twisted, you know I can′t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it
(Oh) The Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it, do it
(Oh) The Devil made me do it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can't help it no matter how I try
I′m so tired and twisted, you know I can't resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it, do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it
The Devil made me do it

Дьявол заставил меня сделать это

Демоны зовут меня,
Я пытаюсь покаяться, отдав им
Расплату, дорогая,
Опасность слишком тревожит.
Я чувствую одержимость,
Я говорю всем своим навязчивым идеям:
Зло берет верх, ну же, малышка,
Я сдаюсь, я падаю, соблазненный.
Я сдаюсь, поддаюсь искушению.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
Я ничего не могу поделать, как ни стараюсь.
Я так устал и измучен, ты же знаешь, я не могу противостоять.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
Дьявол заставляет меня делать это.
Дьявол заставляет меня делать это, делать это.
Грехи запрещены,
Группы, с которыми я боролся, как твой злодей,
Голоса преследуют меня,
Все глубже я продолжаю падать.
Моя совесть мучает меня,
Она сгорает дотла.
Я как убийца,
И я буду последним, кто будет смеяться.
Я сдаюсь, я падаю, соблазненный.
Я сдаюсь, поддаюсь искушению.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
Я ничего не могу поделать, как ни стараюсь.
Я так устал и измучен, ты же знаешь, я не могу противостоять.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
(О) Дьявол заставляет меня делать это.
(О) Дьявол заставил меня сделать это.
(О) Дьявол заставляет меня делать это, делать это.
(О) Дьявол заставил меня сделать это.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
Я ничего не могу поделать, как ни стараюсь.
Я так устал и измучен, ты же знаешь, я не могу противостоять.
Господи, помилуй, дьявол заставил меня сделать это.
Дьявол заставляет меня делать это, делать это.
Дьявол заставляет меня делать это.
Дьявол заставляет меня делать это.
Дьявол заставил меня сделать это.