Текст и перевод песни L.A.R.S. - Der Hausmeister

Der Hausmeister

Ja er wohnt in einem Betonblockfast allein im zwölften Stocknach 'ner Wohnun ghat er lange schon gesuchtund sie trotzdem schon manches mal verfluchtdenn wenn er einmal im Aufzug rauchtoder einfach seine Ruhe brauchtund er denkt, es wäre alles wunderbardann steht der Hausmeister wieder daja er ist kein Freund von großen Fetenweil da unten steht, bitte Schuhe abtretennur manchmal, ja ist was losund die Stimmung ist natürlich riesengroßletztens hat er ein paar Freunde mitgebrachtund da haben sie ganz ordentlich ein' draufgemachtund er dachte, es wäre alles wunderbarda stand der Hausmeister wieder da (Ref.)Oh, Oh, Oh, Oh, Oho, Oh, observiert
Oh, Oh, Oh, Oh, Oho, Oh, spioniert
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, drangsaliert Mitten in der dunklen Nachthat er mal ein Mädchen mitgebrachtendlich mal 'ne Freundin, ach wie gut das tutund da war auch schon der Aufzug kaputtund er läuft mit ihr die zwölf Etagen raufoben schließt er dann die Türe aufund er denkt es wäre alles wunderbarda steht der Hausmeister wieder da Ref. Manchmal ist er aufgewachtden da plagten ihn böse Träume in der Nachter träumte, das er diese Wohnung verließdiesen Wohnblock einfach hinter sich ließund er fuhr übers Land und schlief im frischen Heuund er schrie, endlich bin ich wieder frei, frei, freiund er dachte, es wäre alles wunderbarda stand der Hausmeister wieder da Ref. 2 mal

The Janitor

Yes, he lives in a concrete block, almost alone, on the twelfth floorHe has been looking for an apartment for a long timeAnd has already cursed it many timesBecause when he smokes in the elevatorOr simply needs his peaceAnd he thinks everything is wonderfulThen the janitor is standing there againYes, he is not a friend of big partiesBecause downstairs says, please take off your shoesOnly sometimes, yes, there is something going onAnd the atmosphere is of course greatThe last time he brought some friendsAnd they had a really good timeAnd he thought everything was wonderfulThe janitor was standing there (Ref.)Oh, Oh, Oh, Oh, Oho, Oh, observed
Oh, Oh, Oh, Oh, Oho, Oh, spied
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, oppressed In the middle of the dark nightHe brought a girl with him at one timeFinally a girlfriend, oh how good that feelsAnd the elevator was brokenAnd he walks up the twelve floors with herAbove he locks the doorAnd he thinks everything was wonderfulThe janitor is standing there Ref. Sometimes he woke upBecause evil dreams plagued him at nightHe dreamed that he left this apartmentThis apartment block just behindAnd he drove across the country and slept in the fresh hayAnd he cried, finally I'm free again, free, freeAnd he thought everything was wonderfulThe janitor was standing there Ref. 2 times