Za Lasem - L.A.S. перевод на французский

Za Lasem

A co jeśli już nie będziesz mógł?
Czy myślałeś kiedyś o tym że...
Cały mózg się rozpada na milion niemych atomów?
A co jeśli już nie będziesz chciał?
Czy myślałeś kiedyś o tym że...
Cały mózg się rozpada na milion smutnych atomów?

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę, za sobą, za górą, za lasem

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę, za sobą, za górą, za lasem

A co jeśli już nie będziesz gryzł
Gdyż implanty uwierają cię
Choć ufałeś każdemu, kto mówił ze dobrze wyglądasz
A co jeśli znów narodzisz się
I dostaniesz identyczny los?
Czy zaufasz każdemu, kto powie to taka historia?

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę za sobą, za górą, za lasem

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę, za sobą, za górą, za lasem

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę, za sobą, za górą, za lasem

Jak banalnie to wszystko brzmi
Że wychodzę, że gaszę, za sobą, za górą, za lasem

Derrière le bois

Et si tu ne pouvais plus ?
As-tu déjà pensé que...
Tout ton cerveau se désintègre en un million d'atomes silencieux ?
Et si tu ne voulais plus ?
As-tu déjà pensé que...
Tout ton cerveau se désintègre en un million d'atomes tristes ?

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins, derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins, derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois

Et si tu ne mordais plus
Parce que les implants te font mal
Bien que tu aies fait confiance à tous ceux qui te disaient que tu es beau
Et si tu renaissais à nouveau
Et que tu subisses le même sort ?
Ferais-tu confiance à tous ceux qui te diront que c'est une telle histoire ?

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins, derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins, derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois

Comme c'est banal tout ça
Que je pars, que je m'éteins, derrière moi, derrière la montagne, derrière le bois