Rora - L.A.X перевод на французский

Rora

Kelegbe, kelegbe, kelegbe, kelegbe wa (kelegbe, kelegbe wa)
Jekin je, kin je, kin je-kin je, kin gbe la
(Hey yo, Shyne)

Odikwa body-body, mahd (mahd)
The way you're moving, moving fast (fast)
E be your body-body, bahd (bahd)
The way you're moving, ya move fast
Oya, shey kiniyen fun won (ashhh)
Oya, gbe kinyen wa oh (yeah-yeah, yeah)
Oya, shey kiniyen fun won (yeah-yeah)
Oya, gbe kinyen wa oh (yeah-yeah yeah-oh)

Oya oh, rora oh (rora oh)
Gimme more, put jara oh
Oya oh, rora oh (ye)
Gimme more, put jara oh
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (jara)
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh

Rababa, rababa
On top your body, samankwe
Oya, shake body, shake body
On top your body, dollar dey oh
Mo saare dey Malay' oh
Kikan-kikan l'akinkanju shey, mon sheere oh
Walahi, mon de'beh oh
No go tell your girlfriends, ayy

Odikwa body-body, mahd (mahd)
The way you're moving, moving fast (fast)
E be your body-body, bahd (bahd)
The way you're moving, ya move fast
Oya, shey kiniyen fun won (yeah-yeah yeah)
Oya, gbe kinyen wa oh
Oya, shey kiniyen fun won
Oya, gbe kinyen wa oh

Oya oh, rora oh (rora)
Gimme more, put jara oh
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (jara oh)
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (jara)
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (put jara oh)

Rababa, rababa (rababa)
On top your body, samankwe (samankwe, oh-yeah)
Oya, shake body, shake body
On top your body, dollar dey oh (dollar dey oh)
Mo saare dey Malay' oh
Kikan-kikan l'akinkanju shey, mon sheere oh
Walahi, mon de'beh oh (walahi, mon de'beh oh)
No tell your girlfriends, ayy

Odikwa body-body, mahd (mahd)
The way you're moving, moving fast
E be your body-body, bahd (bahd)
The way you're moving, ya move fast
Oya, shey kiniyen fun won
Oya, gbe kinyen wa oh (yeah-yeah, yeah)
Oya, shey kiniyen fun won
Oya, gbe kinyen wa oh

Oya oh, rora oh (rora)
Gimme more, put jara oh (jara)
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (put jara)
Oya oh, rora oh
Gimme more, put jara oh (jara, jara, jara)
Samankwe

Rora (Traduction)

Viens par ici, viens par ici, viens par ici, viens par ici (viens par ici, viens par ici)
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, laisse-moi voir, laisse-moi apprécier
(Hey yo, Shyne)

Quel corps, magnifique (magnifique)
Ta façon de bouger, si rapide (rapide)
Ton corps est incroyable, sublime (sublime)
Ta façon de bouger, tu bouges vite
Allez, montre-leur (ashhh)
Allez, amène-le ici oh (ouais-ouais, ouais)
Allez, montre-leur (ouais-ouais)
Allez, amène-le ici oh (ouais-ouais ouais-oh)

Allez oh, remue oh (remue oh)
Donne-m'en plus, rajoute-en oh
Allez oh, remue oh (ouais)
Donne-m'en plus, rajoute-en oh
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute)
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh

Rababa, rababa
Sur ton corps, samankwe
Allez, bouge ton corps, bouge ton corps
Sur ton corps, il y a de l'argent oh
Je dépense à Malaisie oh
C'est comme ça qu'un homme courageux agit, je suis sérieux oh
Walahi, je suis sérieux oh
Ne le dis pas à tes copines, ayy

Quel corps, magnifique (magnifique)
Ta façon de bouger, si rapide (rapide)
Ton corps est incroyable, sublime (sublime)
Ta façon de bouger, tu bouges vite
Allez, montre-leur (ouais-ouais ouais)
Allez, amène-le ici oh
Allez, montre-leur
Allez, amène-le ici oh

Allez oh, remue oh (remue)
Donne-m'en plus, rajoute-en oh
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute-en oh)
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute)
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute-en oh)

Rababa, rababa (rababa)
Sur ton corps, samankwe (samankwe, oh-ouais)
Allez, bouge ton corps, bouge ton corps
Sur ton corps, il y a de l'argent oh (il y a de l'argent oh)
Je dépense à Malaisie oh
C'est comme ça qu'un homme courageux agit, je suis sérieux oh
Walahi, je suis sérieux oh (walahi, je suis sérieux oh)
Ne le dis pas à tes copines, ayy

Quel corps, magnifique (magnifique)
Ta façon de bouger, si rapide
Ton corps est incroyable, sublime (sublime)
Ta façon de bouger, tu bouges vite
Allez, montre-leur
Allez, amène-le ici oh (ouais-ouais, ouais)
Allez, montre-leur
Allez, amène-le ici oh

Allez oh, remue oh (remue)
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute)
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute)
Allez oh, remue oh
Donne-m'en plus, rajoute-en oh (rajoute, rajoute, rajoute)
Samankwe