L.A.X feat. Tiwa Savage & Simi - Gobe - Remix - перевод текста песни на французский

Bring the heat Clemzy

Fais chauffer Clemzy

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no (yeh-yeh-yeh)

Ebelebe gobe ti shele, non non (ouais-ouais-ouais)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

Gobe ti sele oh-h-h

Oh yeah, when you do me wrong, oh you know you do me wrong

Oh ouais, quand tu me fais du mal, oh tu sais que tu me fais du mal

And now you gonna know oh-h-h (and now you gonna know)

Et maintenant tu vas savoir oh-h-h (et maintenant tu vas savoir)

I play along baby when you do me wrong oh

Je joue le jeu bébé quand tu me fais du mal oh

Can you hear me now?

Tu m'entends maintenant?

Can you see me now? 'ee me now

Tu me vois maintenant ? Tu me vois maintenant

Two can play the game (oh oh)

On est deux à pouvoir jouer à ce jeu (oh oh)

I can do the same

Je peux faire la même chose

Thing wey you do for Amaka

Ce que tu fais à Amaka

Do for Amina, ayy

Je le fais à Amina, ayy

And I go find Sugar daddy oh

Et je vais trouver un sugar daddy oh

Ayy, make he take me to dinner

Ayy, qu'il m'emmène dîner

Shebi na you want to be Bingo? (baby why?)

C'est toi qui voulais être Bingo ? (bébé pourquoi ?)

I follow you speakin' your lingo (oh why?)

Je te suis en parlant ton jargon (oh pourquoi ?)

You don believe say na me go cry oh

Tu ne croyais pas que ce serait moi qui pleurerais oh

You underestimated my reply oh

Tu as sous-estimé ma réponse oh

Bobo shotan, ire to bere oh

Gobe ti shele oh

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (see me, see gobe)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (regarde-moi, regarde gobe)

Ebelebe gobe ti shele, no no (see you, see gone oh)

Ebelebe gobe ti shele, non non (regarde-toi, regarde parti oh)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no (ebelebe gobe ti shele)

Ebelebe gobe ti shele, non non (ebelebe gobe ti shele)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (gobe oh)

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

Number one, yeah

Numéro un, ouais

African bad girl

Méchante fille africaine

Yeah, yeah, kilo fa werey gan?

Ouais, ouais, kilo fa werey gan?

Yeah, shey na me you wan dey whine?

Ouais, c'est avec moi que tu veux jouer?

Kole joh oh, gbagbe

Kole joh oh, oublie

'Cause of Agege Rihanna

À cause de la Rihanna d'Agege

You decide to scatter everythin' wey we gather, oh no, no

Tu as décidé de tout gâcher ce qu'on avait construit, oh non, non

Gongo aso, to ba di igba to ba so, to ba lo fa e l'asho, yeah

Gongo aso, to ba di igba to ba so, to ba lo fa e l'asho, ouais

No be say I no know wetin to do

Ce n'est pas que je ne sais pas quoi faire

But to catch monkey you gotta act the fool, yeah

Mais pour attraper un singe, il faut faire le fou, ouais

Omo, if you know me, you go know say

Omo, si tu me connais, tu sais que

The way I feel for you boy, e gbona gan

Ce que je ressens pour toi, c'est chaud

Feli feli boy, e gbona gan, yeah-e, yeah

Feli feli boy, c'est chaud, ouais-e, ouais

But ebelebe, ti gobe ba ti shele gan

Mais ebelebe, si gobe a vraiment shele

Oyo lo wa, you got to do it all alone

Oyo lo wa, tu devras te débrouiller tout seul

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (no no no)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (non non non)

Ebelebe gobe ti shele, no no (ebelebe yeah-yeah)

Ebelebe gobe ti shele, non non (ebelebe ouais-ouais)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no (ebelebe, gobe to shele oh, no no)

Ebelebe gobe ti shele, non non (ebelebe, gobe to shele oh, non non)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

It's L.A oh

C'est L.A oh

When I dey talk to Nneka

Quand je parle à Nneka

Talk to Amaka, yay

Je parle à Amaka, yay

Which one I go choose

Laquelle choisir

And I dey give Nneka

Et je donne à Nneka

Give Amaka

Je donne à Amaka

Make I no go lose

Pour ne pas perdre

And I dey follow other girls oh

Et je suis d'autres filles oh

And I dey do this girls oh

Et je fais ça à ces filles oh

Folake get belle oh (i-yeah)

Folake est enceinte oh (i-ouais)

Anita comot belle

Anita a avorté

So wetin I go do?

Alors qu'est-ce que je vais faire?

Ebelebe gobe ti shele, oh oh

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (no no)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (non non)

Ebelebe gobe ti shele, no no (no no)

Ebelebe gobe ti shele, non non (non non)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (ebelebe)

Ebelebe gobe ti shele, no no (gobe oh)

Ebelebe gobe ti shele, non non (gobe oh)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (no no, oh)

Ebelebe gobe ti shele, oh oh (non non, oh)

Ebelebe gobe ti shele, no no

Ebelebe gobe ti shele, non non

It's L.A oh

C'est L.A oh

Clemzy, sho ti ri'mo yen oh?

Clemzy, tu as vu ça?

Simi lo fe pa mi

Simi veut me tuer

Clemzy, sho ti ro omo yen oh?

Clemzy, tu as pensé à cette fille?

Tiwa lo fe pa mi

Tiwa veut me tuer

Body that a' fi to kill a man to gunshot

Un corps qui pourrait tuer un homme par balle

Omo yen fe pa mi yo

Cette fille veut me tuer

A live Mix, Mix

Simi , L.A.X , Tiwa Savage - Gobe - Remix

Текст и перевод песни L.A.X feat. Tiwa Savage & Simi - Gobe - Remix

Альбом