Текст и перевод песни L.A. Young - Más Que Palabras

Más Que Palabras

Y no, que no sé que paso que tú ya no me hablas
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero a veces me hace falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabras

Y yo sé que por la noche pones la canción que te mande
Me dijiste que me fuera y ahora lloras
Que yo soy lo mejor aunque no estoy del todo bien
Pero mi mírame estoy muy bien ahora

Y vente que yo quiero tenerte a todas horas
Que cuando me miras me descontrola′
Que estoy soñando con tenerte a solas
Tú eres la reina, juego en tu zona

Y vente que yo tengo la corona
Suena mi música a todas horas
Sé que sin mí, tú te sientes sola, sola

Y que digan lo que quieran tú y yo somos diferentes, mi amor
Es que yo ando sin razón, sin juicio, sin condición
Yo solo quiero que me lleves siempre en tu corazón
Búscame cuando tú quieras que pa' ti siempre estoy yo

Yo quiero que me quieras así como te quiero yo
Aunque pierda la razón, es amar sin condición
Sé que soy bueno, pero que puedo ser mucho mejor
Tú pide lo que tú quieras que yo a ti te lo doy to′

Yo sé que por la noche pones la canción que te mande
Me dijiste que me fuera y ahora lloras
Que yo soy lo mejor aunque no estoy del todo bien
Pero mírame estoy muy bien ahora

Y vente que yo quiero tenerte a todas hora'
Que cuando me miras me descontrola'
Que estoy soñando con tenerte a solas
Tú eres la reina

Y no, que no sé que paso que tú ya no me habla′
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero me haces tanta falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabra′

Y no, que no sé que paso que tú ya no me habla'
Sé que es una mentira, pero a mí me encanta
No digo nada, pero me hace′ falta
Lo que tú y yo tenemos son más que palabra'

(El Gonzalito, oh-oh-oh)
(Y que digan lo que quieran, tú y yo somos diferentes, mi amor)
(Es que yo ando sin razón, sin juicio, sin condición)
(Y que digan lo que quieran, tú y yo somos diferentes, mi amor)
(Y que digan lo que quieran, que tú y yo sí que somos lo mejor)

Plus que des mots

Et non, je ne sais pas ce qui s'est passé, tu ne me parles plus
Je sais que c'est un mensonge, mais j'aime ça
Je ne dis rien, mais parfois j'en ai besoin
Ce que nous avons, toi et moi, c'est plus que des mots

Et je sais que la nuit tu mets la chanson que je t'ai envoyée
Tu m'as dit de partir et maintenant tu pleures
Que je suis le meilleur même si je ne vais pas bien
Mais regarde-moi, je vais très bien maintenant

Et viens, car je veux te tenir dans mes bras à toutes heures
Quand tu me regardes, je perds le contrôle
Je rêve de te tenir dans mes bras, toute seule
Tu es la reine, je joue dans ton territoire

Et viens, car je porte la couronne
Ma musique résonne à toutes heures
Je sais que sans moi, tu te sens seule, seule

Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, toi et moi, nous sommes différents, mon amour
Je marche sans raison, sans jugement, sans condition
Je veux juste que tu me portes toujours dans ton cœur
Cherche-moi quand tu veux, je suis toujours là pour toi

Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Même si je perds la raison, c'est aimer sans condition
Je sais que je suis bien, mais je peux être encore mieux
Demande ce que tu veux, je te le donnerai tout

Je sais que la nuit tu mets la chanson que je t'ai envoyée
Tu m'as dit de partir et maintenant tu pleures
Que je suis le meilleur même si je ne vais pas bien
Mais regarde-moi, je vais très bien maintenant

Et viens, car je veux te tenir dans mes bras à toutes heures
Quand tu me regardes, je perds le contrôle
Je rêve de te tenir dans mes bras, toute seule
Tu es la reine

Et non, je ne sais pas ce qui s'est passé, tu ne me parles plus
Je sais que c'est un mensonge, mais j'aime ça
Je ne dis rien, mais tu me manques tellement
Ce que nous avons, toi et moi, c'est plus que des mots

Et non, je ne sais pas ce qui s'est passé, tu ne me parles plus
Je sais que c'est un mensonge, mais j'aime ça
Je ne dis rien, mais tu me manques
Ce que nous avons, toi et moi, c'est plus que des mots

(El Gonzalito, oh-oh-oh)
(Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, toi et moi, nous sommes différents, mon amour)
(Je marche sans raison, sans jugement, sans condition)
(Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, toi et moi, nous sommes différents, mon amour)
(Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, car toi et moi, nous sommes les meilleurs)