Cine Esti? - L.A.перевод на французский
Mă
atragi,
mă
respingi
Tu
m'attires,
tu
me
repousses
Te
ascunzi,
mă
privești,
îmi
zâmbești
Tu
te
caches,
tu
me
regardes,
tu
me
souris
Nu-nteleg
jocul
tău
Je
ne
comprends
pas
ton
jeu
Vrei
să
mă
faci
sa
devin
sclavul
tău
Tu
veux
me
rendre
esclave
de
ton
désir
Îmi
zâmbești,
mă
vrăjești
Tu
me
souris,
tu
m'envoutes
Mi-aș
dori
să-mi
arăți
cum
iubești
J'aimerais
que
tu
me
montres
comment
tu
aimes
Nu-nteleg
jocul
tău
și
mă-ntreb
Je
ne
comprends
pas
ton
jeu
et
je
me
demande
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Îți
place
să
mă
aburești
Tu
aimes
me
mener
en
bateau
Mereu
de
mine
te
ferești
Tu
t'éloignes
toujours
de
moi
Știi
că
nu
mai
pot
de
dor
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
Nu-i
ușor
Ce
n'est
pas
facile
Dar
tu
Mais
toi
Ai
învățat
să
spui
doar
"nu"
Tu
as
appris
à
dire
seulement
"non"
Aș
da
chiar
și
viața
mea
Je
donnerais
même
ma
vie
Pentru
iubirea
ta
Pour
ton
amour
Dar
într-o
zi
voi
găsi
Mais
un
jour
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
sigur
ai
să
te
oftici
Et
tu
seras
sûrement
vexée
Să
văd
atunci
ce
zici
Je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Și,
da,
voi
găsi
Et,
oui,
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
să
văd
atunci
ce
zici
Et
je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Când
te
oftici
Quand
tu
seras
vexée
Mă
atragi,
mă
respingi
Tu
m'attires,
tu
me
repousses
Te
ascunzi,
mă
privești,
îmi
zâmbești
Tu
te
caches,
tu
me
regardes,
tu
me
souris
Nu-nteleg
jocul
tău
Je
ne
comprends
pas
ton
jeu
Vrei
să
mă
faci
sa
devin
sclavul
tău
Tu
veux
me
rendre
esclave
de
ton
désir
Îmi
zâmbești,
mă
vrăjești
Tu
me
souris,
tu
m'envoutes
Mi-aș
dori
să-mi
arăți
cum
iubești
J'aimerais
que
tu
me
montres
comment
tu
aimes
Nu-nteleg
jocul
tău
și
mă-ntreb
Je
ne
comprends
pas
ton
jeu
et
je
me
demande
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Îți
place
să
mă
aburești
Tu
aimes
me
mener
en
bateau
Mereu
de
mine
te
ferești
Tu
t'éloignes
toujours
de
moi
Știi
că
nu
mai
pot
de
dor
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
Nu-i
ușor
Ce
n'est
pas
facile
Dar
tu
Mais
toi
Ai
învățat
să
spui
doar
"nu"
Tu
as
appris
à
dire
seulement
"non"
Aș
da
chiar
și
viața
mea
Je
donnerais
même
ma
vie
Pentru
iubirea
ta
Pour
ton
amour
Dar
într-o
zi
voi
găsi
Mais
un
jour
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
sigur
ai
să
te
oftici
Et
tu
seras
sûrement
vexée
Să
văd
atunci
ce
zici
Je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Și,
da,
voi
găsi
Et,
oui,
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
să
văd
atunci
ce
zici
Je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Când
te
oftici
Quand
tu
seras
vexée
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Îți
place
să
mă
aburești
Tu
aimes
me
mener
en
bateau
Mereu
de
mine
te
ferești
Tu
t'éloignes
toujours
de
moi
Știi
că
nu
mai
pot
de
dor
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
Nu-i
ușor
Ce
n'est
pas
facile
Dar
tu
Mais
toi
Ai
învățat
să
spui
doar
"nu"
Tu
as
appris
à
dire
seulement
"non"
Aș
da
chiar
și
viața
mea
Je
donnerais
même
ma
vie
Pentru
iubirea
ta
Pour
ton
amour
Dar
într-o
zi
voi
găsi
Mais
un
jour
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
sigur
ai
să
te
oftici
Et
tu
seras
sûrement
vexée
Să
văd
atunci
ce
zici
Je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Și,
da,
voi
găsi
Et,
oui,
je
trouverai
Fata
ce
mă
va
iubi
La
fille
qui
m'aimera
Și
să
văd
atunci
ce
zici
Je
verrai
ce
que
tu
diras
alors
Când
te
oftici
Quand
tu
seras
vexée
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Cine
ești?
Qui
es-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.