Cine Esti? - L.A. перевод на русский

Cine Esti?

Mă atragi, mă respingi
Te ascunzi, mă privești, îmi zâmbești
Nu-nteleg jocul tău
Vrei să mă faci sa devin sclavul tău
Îmi zâmbești, mă vrăjești
Mi-aș dori să-mi arăți cum iubești
Nu-nteleg jocul tău și mă-ntreb

Cine ești?
Îți place să mă aburești
Mereu de mine te ferești
Știi că nu mai pot de dor
Nu-i ușor
Dar tu
Ai învățat să spui doar "nu"
Aș da chiar și viața mea
Pentru iubirea ta
Dar într-o zi voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și sigur ai să te oftici
Să văd atunci ce zici
Și, da, voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și să văd atunci ce zici
Când te oftici

Mă atragi, mă respingi
Te ascunzi, mă privești, îmi zâmbești
Nu-nteleg jocul tău
Vrei să mă faci sa devin sclavul tău
Îmi zâmbești, mă vrăjești
Mi-aș dori să-mi arăți cum iubești
Nu-nteleg jocul tău și mă-ntreb

Cine ești?
Îți place să mă aburești
Mereu de mine te ferești
Știi că nu mai pot de dor
Nu-i ușor
Dar tu
Ai învățat să spui doar "nu"
Aș da chiar și viața mea
Pentru iubirea ta
Dar într-o zi voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și sigur ai să te oftici
Să văd atunci ce zici
Și, da, voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și să văd atunci ce zici
Când te oftici

Cine ești?

Cine ești?

Cine ești?
Îți place să mă aburești
Mereu de mine te ferești
Știi că nu mai pot de dor
Nu-i ușor
Dar tu
Ai învățat să spui doar "nu"
Aș da chiar și viața mea
Pentru iubirea ta
Dar într-o zi voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și sigur ai să te oftici
Să văd atunci ce zici
Și, da, voi găsi
Fata ce mă va iubi
Și să văd atunci ce zici
Când te oftici

Cine ești?
Cine ești?
Cine ești?

Кто ты?

Ты меня привлекаешь, ты меня отталкиваешь
Ты прячешься, ты смотришь на меня, ты улыбаешься мне
Я не понимаю твоей игры
Ты хочешь сделать меня своим рабом
Ты улыбаешься мне, ты очаровываешь меня
Я хотел бы, чтобы ты показала мне, как ты любишь
Я не понимаю твоей игры и спрашиваю себя

Кто ты?
Тебе нравится морочить мне голову
Ты всегда избегаешь меня
Ты знаешь, что я схожу с ума от желания
Это нелегко
Но ты
Научилась говорить только "нет"
Я бы отдал даже свою жизнь
За твою любовь
Но однажды я найду
Девушку, которая полюбит меня
И ты точно будешь злиться
Посмотрим, что ты тогда скажешь
И, да, я найду
Девушку, которая полюбит меня
И посмотрим, что ты тогда скажешь
Когда будешь злиться

Ты меня привлекаешь, ты меня отталкиваешь
Ты прячешься, ты смотришь на меня, ты улыбаешься мне
Я не понимаю твоей игры
Ты хочешь сделать меня своим рабом
Ты улыбаешься мне, ты очаровываешь меня
Я хотел бы, чтобы ты показала мне, как ты любишь
Я не понимаю твоей игры и спрашиваю себя

Кто ты?
Тебе нравится морочить мне голову
Ты всегда избегаешь меня
Ты знаешь, что я схожу с ума от желания
Это нелегко
Но ты
Научилась говорить только "нет"
Я бы отдал даже свою жизнь
За твою любовь
Но однажды я найду
Девушку, которая полюбит меня
И ты точно будешь злиться
Посмотрим, что ты тогда скажешь
И, да, я найду
Девушку, которая полюбит меня
И посмотрим, что ты тогда скажешь
Когда будешь злиться

Кто ты?

Кто ты?

Кто ты?
Тебе нравится морочить мне голову
Ты всегда избегаешь меня
Ты знаешь, что я схожу с ума от желания
Это нелегко
Но ты
Научилась говорить только "нет"
Я бы отдал даже свою жизнь
За твою любовь
Но однажды я найду
Девушку, которая полюбит меня
И ты точно будешь злиться
Посмотрим, что ты тогда скажешь
И, да, я найду
Девушку, которая полюбит меня
И посмотрим, что ты тогда скажешь
Когда будешь злиться

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?