Hoinarul - L.A. перевод на французский

Hoinarul

Un simplu hoinar
Pe o stradă pustie
Fără un ban în buzunar
Cu gândul doar la tine
Îngerul meu, de-ai știi cât mi-e de greu
Plecat prin străini
Departe de casă
Și privesc la poza ta
Când puterile mă lasă
Știu că-ntr-o zi te voi reîntâlni

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Un simplu hoinar
Pe o stradă pustie
Fără un ban în buzunar
Cu gândul doar la tine
Îngerul meu, de-ai știi cât mi-e de greu
Plecat prin străini
Departe de casă
Și privesc la poza ta
Când puterile mă lasă
Știu că-ntr-o zi te voi reîntâlni

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Am să mă întorc după tine așa cum ți-am promis
Dragostea noastră nu va fi doar un vis
Trag, mă zbat din greu, nu mi-e ușor
Trag, mă zbat să-mi fac un viitor

Le vagabond

Un simple vagabond
Sur une rue déserte
Sans un sou en poche
Pensant seulement à toi
Mon ange, si tu savais comme c'est dur
Parti à l'étranger
Loin de la maison
Et je regarde ta photo
Quand les forces m'abandonnent
Je sais qu'un jour je te reverrai

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir

Un simple vagabond
Sur une rue déserte
Sans un sou en poche
Pensant seulement à toi
Mon ange, si tu savais comme c'est dur
Parti à l'étranger
Loin de la maison
Et je regarde ta photo
Quand les forces m'abandonnent
Je sais qu'un jour je te reverrai

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir

Je reviendrai te chercher comme je te l'ai promis
Notre amour ne sera pas qu'un rêve
Je tire, je me bats, ce n'est pas facile
Je tire, je me bats pour me construire un avenir