Jura-Mi Iubire - L.A. перевод на немецкий

Jura-Mi Iubire

Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Noaptea nu am somn, nu pot să adorm
Tu mi-ai arătat iubirea, în brațele tale am găsit fericirea
Te păstrez mereu în sufletul meu
Vrei să mă alungi, vrei să mă atragi
Vrei să m-amăgesti, dar se vede în ochii tăi că mă dorești
Jură-mi doar iubire, nu vreau amăgire
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Tu, sufletul curat, tu mi-ai arătat, tu m-ai învățat
Și ar fi păcat să renunț ușor
În suflet cu dor să trăiești, să nu mai iubești
Jură-mi doar iubire, nu vreau despărțire
Vreau inima ta, vreau dragostea ta
Vreau sa fii a mea, doar a mea
Dacă ai gând dragostea să-mi furi
Vreau să juri
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta

Schwöre mir, mein Liebster

Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Nachts finde ich keinen Schlaf, kann nicht einschlafen
Du hast mir die Liebe gezeigt, in deinen Armen habe ich das Glück gefunden
Ich bewahre dich immer in meinem Herzen
Du willst mich verstoßen, du willst mich anziehen
Du willst mich täuschen, aber man sieht in deinen Augen, dass du mich begehrst
Schwöre mir nur Liebe, ich will keine Täuschung
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Du, reine Seele, du hast es mir gezeigt, du hast mich gelehrt
Und es wäre eine Schande, so leicht aufzugeben
Mit Sehnsucht im Herzen zu leben, nicht mehr zu lieben
Schwöre mir nur Liebe, ich will keine Trennung
Ich will dein Herz, ich will deine Liebe
Ich will, dass du mein bist, nur mein
Wenn du vorhast, meine Liebe zu stehlen
Will ich, dass du schwörst
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein
Schwöre mir, schwöre mir Liebe, keine Täuschung
Und mein Leben, meine Liebe wird dein sein