Jura-Mi Iubire - L.A. перевод на французский

Jura-Mi Iubire

Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Noaptea nu am somn, nu pot să adorm
Tu mi-ai arătat iubirea, în brațele tale am găsit fericirea
Te păstrez mereu în sufletul meu
Vrei să mă alungi, vrei să mă atragi
Vrei să m-amăgesti, dar se vede în ochii tăi că mă dorești
Jură-mi doar iubire, nu vreau amăgire
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Tu, sufletul curat, tu mi-ai arătat, tu m-ai învățat
Și ar fi păcat să renunț ușor
În suflet cu dor să trăiești, să nu mai iubești
Jură-mi doar iubire, nu vreau despărțire
Vreau inima ta, vreau dragostea ta
Vreau sa fii a mea, doar a mea
Dacă ai gând dragostea să-mi furi
Vreau să juri
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta
Jură-mi, jură-mi iubire, nu amăgire
Și viața mea, dragostea mea va fi a ta

Jure-moi mon amour

Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
La nuit, je n'ai pas sommeil, je ne peux pas m'endormir
Tu m'as montré l'amour, dans tes bras j'ai trouvé le bonheur
Je te garde toujours dans mon cœur
Tu veux me chasser, tu veux m'attirer
Tu veux me tromper, mais je vois dans tes yeux que tu me désires
Jure-moi juste l'amour, je ne veux pas de tromperie
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Toi, l'âme pure, tu m'as montré, tu m'as appris
Et il serait dommage d'abandonner si facilement
Vivre avec le désir dans l'âme, ne plus aimer
Jure-moi juste l'amour, je ne veux pas de séparation
Je veux ton cœur, je veux ton amour
Je veux que tu sois mien, seulement mien
Si tu penses me voler mon amour
Je veux que tu jures
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne
Jure-moi, jure-moi ton amour, pas de tromperie
Et ma vie, mon amour, sera tienne